КФУ. Карточка публикации. CHESS TERMINOLOGY AS A TOOL OF TEXT ORGANIZATION (ON THE EXAMPLE OF VVNABOKOV'S NOVEL «THE DEFENSE«)

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

CHESS TERMINOLOGY AS A TOOL OF TEXT ORGANIZATION (ON THE EXAMPLE OF VVNABOKOV'S NOVEL &LAQUO;THE DEFENSE&LAQUO;)

Форма представления

Статьи в зарубежных журналах и сборниках

Год публикации

2017

Язык

английский

Авторы, сотрудники КФУ

Фаттахова Наиля Нурыйхановна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Fattakhova, N. CHESS TERMINOLOGY AS A TOOL OF TEXT ORGANIZATION (ON THE EXAMPLE OF VVNABOKOV'S NOVEL «THE DEFENSE«) / Rakhimova, D.; Yusupova, Z.б Fattakhova, N. // 3rd International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts, SGEM 2016.- P.: 89-95

Аннотация

3rd International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts, SGEM

Ключевые слова

game, text, chess terminology, Nabokov

Название журнала

3rd International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts, SGEM

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=157199

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Фаттахова Наиля Нурыйхановна	ru_RU
dc.date.accessioned	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2017	ru_RU
dc.identifier.citation	Fattakhova, N. CHESS TERMINOLOGY AS A TOOL OF TEXT ORGANIZATION (ON THE EXAMPLE OF VVNABOKOV'S NOVEL «THE DEFENSE«) / Rakhimova, D.; Yusupova, Z.б Fattakhova, N. // 3rd International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts, SGEM 2016.- P.: 89-95	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=157199	ru_RU
dc.description.abstract	3rd International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts, SGEM	ru_RU
dc.description.abstract	The article analyses the use of chess terminology in the novel «The Defense« by V.V.Nabokov. The conducted research allowed to reveal not only the cases of usual but also of occasional use of chess terms. Textocentric analysis led to the conclusion that the «korol« and «kon'« lexemes are used not only in their direct meaning but also figuratively, that allows the author to give a mediated characteristic to the personage. The inclusion of chess terms also allows to recreate the atmosphere of the game, which is very important in the «game« text. In addition, the chess terms, entering into the syntagmatic and paradigmatic relations run through the fabric of the novel and form synonymous, antonymous and thematic repetitions which help to achieve the coherence of the text. It is noteworthy that Nabokov uses synonymous variants of the names of the figures, borrowed from different intermediary languages. Along with Western versions Arabic terms are also used: koroleva - ferz; tour - poushka	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	game	ru_RU
dc.subject	text	ru_RU
dc.subject	chess terminology	ru_RU
dc.subject	Nabokov	ru_RU
dc.title	CHESS TERMINOLOGY AS A TOOL OF TEXT ORGANIZATION (ON THE EXAMPLE OF VVNABOKOV'S NOVEL «THE DEFENSE«)	ru_RU
dc.type	Статьи в зарубежных журналах и сборниках	ru_RU