| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2017 |
| Язык | русский |
|
Спирчагова Татьяна Анатольевна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Спирчагова Т. А. ТРАГЕДИЯ У. ШЕКСПИРА «ГАМЛЕТ» В РУССКОМ И ТАТАРСКОМ
ПЕРЕВОДАХ: М. ЛОЗИНСКИЙ И Н. ИСАНБЕТ / Р. Ф. Бекметов, Т. А. Спирчагова // ФИЛОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. PHILOLOGY AND CULTURE. - 2017. - №2(48). - С. 133-138. |
| Аннотация |
Статья представляет собой концептуальную (по преимуществу литературоведческую, а не лингвистическую) «выдержку» из опыта сравнительного анализа русских и татарских переводов трагедии У. Шекспира «Гамлет». Продемонстрирована специфика рецепции «шекспировского текста» в русской и татарской культурах, определены параметры художественного восприятия и интерпретации, произведен текстовый микроразбор. |
| Ключевые слова |
Уильям Шекспир, английская драматургия, русский язык, татарский язык, художественный перевод, культурная рецепция. |
| Название журнала |
ФИЛОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. PHILOLOGY AND CULTURE.
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=163940 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Спирчагова Татьяна Анатольевна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2017-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2017-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2017 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Спирчагова Т. А. ТРАГЕДИЯ У. ШЕКСПИРА «ГАМЛЕТ» В РУССКОМ И ТАТАРСКОМ
ПЕРЕВОДАХ: М. ЛОЗИНСКИЙ И Н. ИСАНБЕТ / Р. Ф. Бекметов, Т. А. Спирчагова // ФИЛОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. PHILOLOGY AND CULTURE. - 2017. - №2(48). - С. 133-138. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=163940 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
ФИЛОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. PHILOLOGY AND CULTURE. |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Статья представляет собой концептуальную (по преимуществу литературоведческую, а не лингвистическую) «выдержку» из опыта сравнительного анализа русских и татарских переводов трагедии У. Шекспира «Гамлет». Продемонстрирована специфика рецепции «шекспировского текста» в русской и татарской культурах, определены параметры художественного восприятия и интерпретации, произведен текстовый микроразбор. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
Уильям Шекспир |
ru_RU |
| dc.subject |
английская драматургия |
ru_RU |
| dc.subject |
русский язык |
ru_RU |
| dc.subject |
татарский язык |
ru_RU |
| dc.subject |
художественный перевод |
ru_RU |
| dc.subject |
культурная рецепция. |
ru_RU |
| dc.title |
ТРАГЕДИЯ У. ШЕКСПИРА «ГАМЛЕТ» В РУССКОМ И ТАТАРСКОМ
ПЕРЕВОДАХ: М. ЛОЗИНСКИЙ И Н. ИСАНБЕТ |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
