КФУ. Карточка публикации. THE ADOPTION OF OWN CHOICE AND THE ASPECT OF TRANSLATION METAPHYSICAL COMPONENT

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

THE ADOPTION OF OWN CHOICE AND THE ASPECT OF TRANSLATION METAPHYSICAL COMPONENT

Форма представления

Статьи в зарубежных журналах и сборниках

Год публикации

2017

Язык

английский

Авторы, сотрудники КФУ

Ибрагимова Зульфия Зайтуновна, автор

Авторы, аспиранты КФУ

Хаялеева Аделя Камилевна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Ibragimova Z.Z., Khayaleeva A.K. THE ADOPTION OF OWN CHOICE AND THE ASPECT OF TRANSLATION METAPHYSICAL COMPONENT / Z.Z. Ibragimova, A.K. Khayaleeva // QUID. - 2017. - Spec. Is. №1. - P. 719-723.

Аннотация

An attempt to find out the conditions of mastering one's own freedom through a choice leads to the concretization of a thinking situation itself. Indeed, we are not always ready to choose. The latter appears in different ways: as an instant flash, as a long agonizing process, suffering, as an indifferent, spontaneous pressing of the corresponding «right« keys. The issues inevitably arise in connection with a choice subjectification1 and objectification. The irony is that reality does not tolerate a delay almost always. It is merciless to our attempts to make an unnamed decision. This solution must have an «author«. He can not neglect his identity. I.e., a choice should coincide with the most diverse components of human nature and random meanings and accents up to the mystical movement of a soul. But the genuine «authorship« of choice does not mean that it is shared and agreed by us. There are some solutions taken in spite of. Should this be considered as the will of a subject?

Ключевые слова

Keywords: choice, freedom, decision, authorship, man, self-care, desperation, M.Fuko, hypostasis, translation, subject, being

Название журнала

QUID: Investigación, ciencia y tecnología

Ссылка для РПД

http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/116952/Ibragimova_Z.Z.__Khayaleeva_A._K._THE_ADOPTION_OF_OWN_CHOICE_AND_THE_ASPECT_OF_TRANSLATION_METAPHYSICAL_COMPONENT.pdf?sequence=1&isAllowed=y

URL

http://revistas.proeditio.com/iush/quid/article/view/1852/1850

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=165522

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
Ibragimova_Z.Z.__Khayaleeva_A._K._THE_ADOPTION_OF_OWN_CHOICE_AND_THE_ASPECT_OF_TRANSLATION_METAPHYSICAL_COMPONENT.pdf	0,19	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Ибрагимова Зульфия Зайтуновна	ru_RU
dc.contributor.author	Хаялеева Аделя Камилевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2017	ru_RU
dc.identifier.citation	Ibragimova Z.Z., Khayaleeva A.K. THE ADOPTION OF OWN CHOICE AND THE ASPECT OF TRANSLATION METAPHYSICAL COMPONENT / Z.Z. Ibragimova, A.K. Khayaleeva // QUID. - 2017. - Spec. Is. №1. - P. 719-723.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=165522	ru_RU
dc.description.abstract	QUID: Investigación, ciencia y tecnología	ru_RU
dc.description.abstract	An attempt to find out the conditions of mastering one's own freedom through a choice leads to the concretization of a thinking situation itself. Indeed, we are not always ready to choose. The latter appears in different ways: as an instant flash, as a long agonizing process, suffering, as an indifferent, spontaneous pressing of the corresponding «right« keys. The issues inevitably arise in connection with a choice subjectification1 and objectification. The irony is that reality does not tolerate a delay almost always. It is merciless to our attempts to make an unnamed decision. This solution must have an «author«. He can not neglect his identity. I.e., a choice should coincide with the most diverse components of human nature and random meanings and accents up to the mystical movement of a soul. But the genuine «authorship« of choice does not mean that it is shared and agreed by us. There are some solutions taken in spite of. Should this be considered as the will of a subject?	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Keywords: choice	ru_RU
dc.subject	freedom	ru_RU
dc.subject	decision	ru_RU
dc.subject	authorship	ru_RU
dc.subject	man	ru_RU
dc.subject	self-care	ru_RU
dc.subject	desperation	ru_RU
dc.subject	M.Fuko	ru_RU
dc.subject	hypostasis	ru_RU
dc.subject	translation	ru_RU
dc.subject	subject	ru_RU
dc.subject	being	ru_RU
dc.title	THE ADOPTION OF OWN CHOICE AND THE ASPECT OF TRANSLATION METAPHYSICAL COMPONENT	ru_RU
dc.type	Статьи в зарубежных журналах и сборниках	ru_RU