| Форма представления | Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
| Год публикации | 2018 |
| Язык | английский |
|
Садыкова Гульнара Василевна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Abdrashitova Lyudmila M., Sadykova Gulnara V, Anthony Natasha, EXPLICITATION IN TRANSLATION STUDIES: DEFINING THEORETICAL FRAMEWORK//NATIONAL ACADEMY OF MANAGERIAL STAFF OF CULTURE AND ARTS HERALD. - 2018. - Vol., Is.3. - P.661-664. |
| Аннотация |
Abstract. The aim of the paper is to explore the concept of explicitation as a translation method used for making the implicit explicit and clear to the reader of a translated text. The article offers a literature review of a variety of
interpretations of the common term “explicitation” and a broad range of its usage both in Russian and foreign translation studies. Comparing views of various researchers, the paper provides a full and adequate interpretation of the concept under analysis and develops a theoretical framework for further studies. The way of formulation and interpretation
of explicitation is shown in a diachronic aspect compared with the common rendition of the term “explicitation”. The
study embraces a range of explicitation types and recommended translation competence to provide an appropriate and
first-class translation and a better adaptation of a translated text for a potential reader who is mainly a non-speaker of the language of the original text |
| Ключевые слова |
explicitation, explication, explicit, explicature, implicit, translation. |
| Название журнала |
NATIONAL ACADEMY OF MANAGERIAL STAFF OF CULTURE AND ARTS HERALD
|
| URL |
http://jrhnamsca.icu/index.php/hnamsca/article/view/667/748 |
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=207016 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Садыкова Гульнара Василевна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2018-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2018-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2018 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Abdrashitova Lyudmila M., Sadykova Gulnara V, Anthony Natasha, EXPLICITATION IN TRANSLATION STUDIES: DEFINING THEORETICAL FRAMEWORK//NATIONAL ACADEMY OF MANAGERIAL STAFF OF CULTURE AND ARTS HERALD. - 2018. - Vol., Is.3. - P.661-664. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=207016 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
NATIONAL ACADEMY OF MANAGERIAL STAFF OF CULTURE AND ARTS HERALD |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Abstract. The aim of the paper is to explore the concept of explicitation as a translation method used for making the implicit explicit and clear to the reader of a translated text. The article offers a literature review of a variety of
interpretations of the common term “explicitation” and a broad range of its usage both in Russian and foreign translation studies. Comparing views of various researchers, the paper provides a full and adequate interpretation of the concept under analysis and develops a theoretical framework for further studies. The way of formulation and interpretation
of explicitation is shown in a diachronic aspect compared with the common rendition of the term “explicitation”. The
study embraces a range of explicitation types and recommended translation competence to provide an appropriate and
first-class translation and a better adaptation of a translated text for a potential reader who is mainly a non-speaker of the language of the original text |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
explicitation |
ru_RU |
| dc.subject |
explication |
ru_RU |
| dc.subject |
explicit |
ru_RU |
| dc.subject |
explicature |
ru_RU |
| dc.subject |
implicit |
ru_RU |
| dc.subject |
translation. |
ru_RU |
| dc.title |
EXPLICITATION IN TRANSLATION STUDIES: DEFINING THEORETICAL FRAMEWORK |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
