| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2025 |
| Язык | русский |
|
Имамбердыева Сельби , автор
Тарасова Фануза Харисовна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Имамбердыева С., Тарасова Ф.Х. Монолексемные и полилексемные термины
декоративно-прикладного искусства (на материале английского и русского языков)/Ф.Х.Тарасова, С.Имамбердыева // Филология и
культура. Philology and Culture. 2025. No 1 (79). С. 58–65. |
| Аннотация |
Филология и культура. Philology and Culture |
| Ключевые слова |
лючевые слова: однокомпонентный термин, многокомпонентный термин, декоративно-
прикладное искусство, английский язык, русский язык
Для цитирования: Имамбердыева С., Тарасова Ф. Монолексемные и полилексемные термины
|
| Название журнала |
Филология и культура. Philology and Culture
|
| URL |
https://filkult.elpub.ru/jour/issue/viewIssue/21/19 |
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=313319 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Имамбердыева Сельби |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Тарасова Фануза Харисовна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2025-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2025-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2025 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Имамбердыева С., Тарасова Ф.Х. Монолексемные и полилексемные термины
декоративно-прикладного искусства (на материале английского и русского языков)/Ф.Х.Тарасова, С.Имамбердыева // Филология и
культура. Philology and Culture. 2025. No 1 (79). С. 58–65. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=313319 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Филология и культура. Philology and Culture |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Статья посвящена разбору монолексемных и полилексемных терминов декоративно-
прикладного искусства, которое представляет собой уникальный вид художественного творчества,
объединяя в себе функциональность и эстетику. Его главное отличие от изобразительного искус-
ства заключается в акценте не только на эстетическую привлекательность объекта, но и пользу его
практического применения. Однако, несмотря на широкую распространенность декоративно-
прикладного искусства, сегодня ощущается острая нехватка научных трудов, посвященных все-
стороннему исследованию искусствоведческих лексических единиц. Цель нашего исследования –
анализ англоязычных однокомпонентных и многокомпонентных терминов декоративно-
прикладного искусства и подбор их переводческих соответствий в русском языке. Материалом ис-
следования послужила книга “The story of modern applied art” («История прикладного искусства
нового времени») Р. Розенталя и Х. Ратцки. Несмотря на то, что данный литературный источник
не относится к недавно изданным учебным пособиям, он занимает особое место в искусствоведе-
нии, поскольку в нем описываются основные этапы развития искусства. К тому же он характери-
зуется специальной присущей тому времени лексикой, отражающей культурные, исторические и
социальные аспекты общественного уклада, в период которого они возникли. Научная новизна
материала обусловлена заданным вектором исследования, а именно сравнительно-сопоставитель-
ным анализом искусствоведческих терминов методом сплошной выборки. В результате исследо-
вания установлены наиболее продуктивные синтаксические модели образования полилексемных
терминов в соответствии с нормами языка оригинала и адекватность их перевода на русский язык.
Ключевые слова: однокомпонентный термин, многокомпонентный термин, декоративно-
прикладное искусство, английский язык, русский язык
Для цитирования: Имамбердыева С., Тарасова Ф. Монолексемные и полилексемные термины
декоративно-прикладного искусства (на материале английского и русского языков) // Филология и
|
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
лючевые слова: однокомпонентный термин |
ru_RU |
| dc.subject |
многокомпонентный термин |
ru_RU |
| dc.subject |
декоративно-
прикладное искусство |
ru_RU |
| dc.subject |
английский язык |
ru_RU |
| dc.subject |
русский язык
Для цитирования: Имамбердыева С. |
ru_RU |
| dc.subject |
Тарасова Ф. Монолексемные и полилексемные термины
|
ru_RU |
| dc.title |
МОНОЛЕКСЕМНЫЕ И ПОЛИЛЕКСЕМНЫЕ ТЕРМИНЫ
ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА
(НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
