КФУ. Карточка публикации. статья

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

СТАТЬЯ

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2013

Авторы, сотрудники КФУ

Рахимова Алина Эдуардовна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Реализация бинарной оппозиции Liebe (любовь)/Hass (ненависть) в современной языковой картине немецкого этноса

Аннотация

ФИЛОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. PHILOLOGY AND CULTURE.

Ключевые слова

лексема, бинарная оппозиция, эмотивная лексика, коннотации, парадигматиче-ские отношения.

Название журнала

Филология и культура. Philology and Culture.

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=78191

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
statya.pdf	0,29	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Рахимова Алина Эдуардовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2013	ru_RU
dc.identifier.citation	Реализация бинарной оппозиции Liebe (любовь)/Hass (ненависть) в современной языковой картине немецкого этноса	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=78191	ru_RU
dc.description.abstract	Филология и культура. Philology and Culture.	ru_RU
dc.description.abstract	ФИЛОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. PHILOLOGY AND CULTURE.	ru_RU
dc.description.abstract	В статье рассматриваются вопросы взаимодействия бинарных оппозиций Liebe (любовь) и Hass (ненависть) в произведениях современных немецких авторов и их переводах на русский язык. Для исследования выбраны художественные произведения трех немецких писателей ? ?Чтец? Б.Шлинка, ?Собиратель миров? И.Троянова и ?Парфюмер? П.Зюскинда. На основе анализа язы-кового материала, извлеченного из оригинальных источников и их переводов на русский язык, вы-является весь спектр семантических оттенков и коннотаций исследуемых лексических единиц в контекстах. Анализ немецкого языкового материала обогащается сопоставлением с русскими пе-реводами и выводами о различиях в восприятии обеих лексем разными народами ? немецким и русским, а также определяются сходство и различие в способах их вербального выражения.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	лексема	ru_RU
dc.subject	бинарная оппозиция	ru_RU
dc.subject	эмотивная лексика	ru_RU
dc.subject	коннотации	ru_RU
dc.subject	парадигматиче-ские отношения.	ru_RU
dc.title	статья	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU