| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2014 |
|
Аюпова Роза Алляметдиновна, автор
Баширова Марьям Анасовна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2014, №5 (34) в III частях, Ч.III, -С. 24-26. |
| Аннотация |
Данная статья посвящена изучению роли паремиологических единиц, представленных в работе Бенжамина Франклина ?Альманах бедного Ричарда?, в паремиологии американского варианта английского языка. Сопоставительный анализ вышеназванных паремиологических единиц и их соответствий в русском языке свидетельствует о наличии незначительного количества полных эквивалентов изучаемых единиц в русском языке. Существенную часть межъязыковых соответствий в рассматриваемых языках составляют частичные эквиваленты. Данное обстоятельство связано с рядом лингвистических и экстралингвистических факторов. |
| Ключевые слова |
паремиологическая единица, полные паремиологические эквиваленты, частичные паремиологические эквиваленты, структурно-грамматическая характеристика, компонентный состав. |
| Название журнала |
Филологические науки. Вопросы теории и практики
|
| URL |
http://www.gramota.net/materials/2/2014/5-1/5.html |
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=84363 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Аюпова Роза Алляметдиновна |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Баширова Марьям Анасовна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2014-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2014-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2014 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2014, №5 (34) в III частях, Ч.III, -С. 24-26. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=84363 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Филологические науки. Вопросы теории и практики |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Данная статья посвящена изучению роли паремиологических единиц, представленных в работе Бенжамина Франклина ?Альманах бедного Ричарда?, в паремиологии американского варианта английского языка. Сопоставительный анализ вышеназванных паремиологических единиц и их соответствий в русском языке свидетельствует о наличии незначительного количества полных эквивалентов изучаемых единиц в русском языке. Существенную часть межъязыковых соответствий в рассматриваемых языках составляют частичные эквиваленты. Данное обстоятельство связано с рядом лингвистических и экстралингвистических факторов. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
паремиологическая единица |
ru_RU |
| dc.subject |
полные паремиологические эквиваленты |
ru_RU |
| dc.subject |
частичные паремиологические эквиваленты |
ru_RU |
| dc.subject |
структурно-грамматическая характеристика |
ru_RU |
| dc.subject |
компонентный состав. |
ru_RU |
| dc.title |
Паремиологические единицы, употребленные Бенжамином Франклином, и их соответствия в русском языке |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
