КФУ. Карточка публикации. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ БИНАРНОЙ ОППОЗИЦИИ GLÜCK (СЧАСТЬЕ)/UNGLÜCK (НЕСЧАСТЬЕ) В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ СОВРЕМЕННЫХ НЕМЕЦКИХ ПИСАТЕЛЕЙ)

RUS

- EN
- 中文
- ES

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ БИНАРНОЙ ОППОЗИЦИИ GLÜCK (СЧАСТЬЕ)/UNGLÜCK (НЕСЧАСТЬЕ) В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ СОВРЕМЕННЫХ НЕМЕЦКИХ ПИСАТЕЛЕЙ)

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2014

Авторы, сотрудники КФУ

Рахимова Алина Эдуардовна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Аннотация

В статье затрагивается проблема взаимодействия бинарных оппозиций Glück (счастье)/Unglück (несчастье) в произведениях современных немецких авторов и их переводах на рус-ский язык. Автор дает толкование лексем Glück (счастье)/Unglück (несчастье) в немецком и русском языках, приводит примеры из произведений современных немецких авторов. В статье делается сравнительный анализ немецких текстов и их переводов по семантическим и язы-ковым признакам, определяются сходства и различия в способах их вербального выражения

Ключевые слова

лексема; бинарная оппозиция; переводческая трансформация

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=90970

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
Rahimova.A.E..pdf	0,42	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Рахимова Алина Эдуардовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2014	ru_RU
dc.identifier.citation	ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ БИНАРНОЙ ОППОЗИЦИИ GLÜCK (СЧАСТЬЕ)/UNGLÜCK (НЕСЧАСТЬЕ) В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ СОВРЕМЕННЫХ НЕМЕЦКИХ ПИСАТЕЛЕЙ)	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=90970	ru_RU
dc.description.abstract	В статье затрагивается проблема взаимодействия бинарных оппозиций Glück (счастье)/Unglück (несчастье) в произведениях современных немецких авторов и их переводах на рус-ский язык. Автор дает толкование лексем Glück (счастье)/Unglück (несчастье) в немецком и русском языках, приводит примеры из произведений современных немецких авторов. В статье делается сравнительный анализ немецких текстов и их переводов по семантическим и язы-ковым признакам, определяются сходства и различия в способах их вербального выражения	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject		ru_RU
dc.title	ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ БИНАРНОЙ ОППОЗИЦИИ GLÜCK (СЧАСТЬЕ)/UNGLÜCK (НЕСЧАСТЬЕ) В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ СОВРЕМЕННЫХ НЕМЕЦКИХ ПИСАТЕЛЕЙ)	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU