КФУ. Карточка публикации. Набиуллина Г.А., Сабирова Р.Р. Особенности перевода словосочетаний в переводных текстах на сайте tatar-inform.ru // "Филологические науки. Вопросы теории и практики"

RUS

- EN
- 中文
- ES

НАБИУЛЛИНА Г.А., САБИРОВА Р.Р. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СЛОВОСОЧЕТАНИЙ В ПЕРЕВОДНЫХ ТЕКСТАХ НА САЙТЕ TATAR-INFORM.RU // "ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ" &NDASH; 2014. - №12 Ч.2 С. 122-124

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2014

Авторы, сотрудники КФУ

Набиуллина Гузель Амировна, автор

Авторы, студенты КФУ

Сабирова Рамиля Рафиковна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Набиуллина Г.А., Сабирова Р.Р. Особенности перевода словосочетаний в переводных текстах на сайте tatar-inform.ru // "Филологические науки. Вопросы теории и практики" – 2014. - №12 ч.2 С. 122-124

Аннотация

Статья посвящена изучению переводческих синтаксических трансформаций информативных текстов, опубликованных на сайте tatar-inform.ru. Особое внимание уделяется анализу основных видов синтаксических трансформаций в переводе с русского на татарский язык на уровне словосочетаний. На основе фактического материала выявляются активные переводческие трансформации, такие как замена, перестановка, опущение словосочетания.

Ключевые слова

субстантивные словосочетания, глагольные словосочетания, синтаксическая трансформация, замена, добавление, перестановка, опущение

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=92556

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Набиуллина Гузель Амировна	ru_RU
dc.contributor.author	Сабирова Рамиля Рафиковна	ru_RU
dc.date.accessioned	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2014	ru_RU
dc.identifier.citation	Набиуллина Г.А., Сабирова Р.Р. Особенности перевода словосочетаний в переводных текстах на сайте tatar-inform.ru // "Филологические науки. Вопросы теории и практики" – 2014. - №12 ч.2 С. 122-124	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=92556	ru_RU
dc.description.abstract	Статья посвящена изучению переводческих синтаксических трансформаций информативных текстов, опубликованных на сайте tatar-inform.ru. Особое внимание уделяется анализу основных видов синтаксических трансформаций в переводе с русского на татарский язык на уровне словосочетаний. На основе фактического материала выявляются активные переводческие трансформации, такие как замена, перестановка, опущение словосочетания.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	субстантивные словосочетания	ru_RU
dc.subject	глагольные словосочетания	ru_RU
dc.subject	синтаксическая трансформация	ru_RU
dc.subject	замена	ru_RU
dc.subject	добавление	ru_RU
dc.subject	перестановка	ru_RU
dc.subject	опущение	ru_RU
dc.title	Набиуллина Г.А., Сабирова Р.Р. Особенности перевода словосочетаний в переводных текстах на сайте tatar-inform.ru // "Филологические науки. Вопросы теории и практики" – 2014. - №12 ч.2 С. 122-124	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU