KFU. Card publication. The types of interlanguage phraseological correspondences (based on English and Turkish language)

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

THE TYPES OF INTERLANGUAGE PHRASEOLOGICAL CORRESPONDENCES (BASED ON ENGLISH AND TURKISH LANGUAGE)

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2015

��

��

Authors, employees of KFU

Fazlyeva Zulfiya Khanifovna, author

Bibliographic description in the original language

Fazlyeva Z.Kh. The types of interlanguage phraseological correspondences (based on English and Turkish language) //Review of European Studies (Canada), May, 2015

Annotation

A distinctive feature of phraseological unit comparison lies in the fact of the unit being more complicated structurally and semantically than the components it comprises; there a low correlation regularity of ?from shape to meaning? should be added. The comparison of phraseological systems of the languages analyzed implies the existence of a language correlation determined as the identity of phraseological meaning arrangement. Within the frames of semantical analysis of the phraseological units of two unrelated languages ? English and Turkish - the phraseological field of ?family? concept has been separated out.

Keywords

grammatical structure, lacunarity, lexeme, seme, phraseological equivalents, phraseological units.

The name of the journal

Review of European Studies

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=117430&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Fazlyeva Zulfiya Khanifovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2015	ru_RU
dc.identifier.citation	Fazlyeva Z.Kh. The types of interlanguage phraseological correspondences (based on English and Turkish language) //Review of European Studies (Canada), May, 2015	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=117430&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Review of European Studies	ru_RU
dc.description.abstract	A distinctive feature of phraseological unit comparison lies in the fact of the unit being more complicated structurally and semantically than the components it comprises; there a low correlation regularity of ?from shape to meaning? should be added. The comparison of phraseological systems of the languages analyzed implies the existence of a language correlation determined as the identity of phraseological meaning arrangement. Within the frames of semantical analysis of the phraseological units of two unrelated languages ? English and Turkish - the phraseological field of ?family? concept has been separated out.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	grammatical structure	ru_RU
dc.subject	lacunarity	ru_RU
dc.subject	lexeme	ru_RU
dc.subject	seme	ru_RU
dc.subject	phraseological equivalents	ru_RU
dc.subject	phraseological units.	ru_RU
dc.title	The types of interlanguage phraseological correspondences (based on English and Turkish language)	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU