KFU. Card publication. Английские и корейские реалии в переводах зарубежных фильмов

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

АНГЛИЙСКИЕ И КОРЕЙСКИЕ РЕАЛИИ В ПЕРЕВОДАХ ЗАРУБЕЖНЫХ ФИЛЬМОВ

Form of presentation

Conference proceedings in Russian journals and collections

Year of publication

2023

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Mullagaliev Narkiz Kamilevich, author

Bibliographic description in the original language

Sharafutdinova A.I., Mullagaliev N.K. Angliyskie i koreyskie realii v perevodakh zarubezhnykh filmov / A. I. Sharafutdinova, N.K. Mullagaliev // Materialy X mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii «Mnogourovnevaya yazykovaya podgotovka v usloviyakh polikulturnogo obshhestva«. Kazan, 2023. S. 574-579.

Annotation

Материалы X международной научно-практической конференции «Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества«

Keywords

безэквивалентная лексика, культурные реалии, проблемы перевода слов-реалий, приемы перевода реалий

The name of the journal

URL

https://www.elibrary.ru/download/elibrary_54704067_26435220.pdf

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=290396&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
KazGIK_konferenciya_statya.pdf	0,90	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Mullagaliev Narkiz Kamilevich	ru_RU
dc.date.accessioned	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2023	ru_RU
dc.identifier.citation	Шарафутдинова А.И., Муллагалиев Н.К. Английские и корейские реалии в переводах зарубежных фильмов / А. И. Шарафутдинова, Н.К. Муллагалиев // Материалы X международной научно-практической конференции «Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества«. Казань, 2023. С. 574-579.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=290396&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Материалы X международной научно-практической конференции «Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества«	ru_RU
dc.description.abstract	Статья посвящена анализу проблем перевода слов-реалий с английского и корейского языков, с которыми может столкнуться переводчик при переводе фильмов. Целью данного исследования является выявление наиболее эффективных методов перевода слов-реалий.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	безэквивалентная лексика	ru_RU
dc.subject	культурные реалии	ru_RU
dc.subject	проблемы перевода слов-реалий	ru_RU
dc.subject	приемы перевода реалий	ru_RU
dc.title	Английские и корейские реалии в переводах зарубежных фильмов	ru_RU
dc.type	Conference proceedings in Russian journals and collections	ru_RU