| Form of presentation | Articles in Russian journals and collections |
| Year of publication | 2024 |
| Язык | русский |
|
Mugtasimova Gulnaz Rinatovna, author
|
| Bibliographic description in the original language |
Mugtasimova G.R. Peredacha realiy romana Ch. Aytmatova «I dolshe veka dlitsya den» na tatarskom i tureckom yazykakh // Tyurkskiy mir v sovremennykh realiyakh: problemy yazyka, literatury, istorii i kultury: XII Mezhdunarodnaya tyurkologicheskaya konferenciya (g. Elabuga, 18 aprelya 2024 goda) / Otv. red. A.Z. Nigamaev. – Kazan: Izd-vo Kazan. un-ta, 2024. – S. 276-279.
|
| Annotation |
Тюркский мир в современных реалиях: проблемы языка, литературы, истории и культуры |
| Keywords |
Ч. Айтматов, татарский язык, турецкий язык, анализ перевода,
художественный перевод, эквивалентность, культура народов.
|
| The name of the journal |
Тюркский мир в современных реалиях: проблемы языка, литературы, истории и культуры
|
| Please use this ID to quote from or refer to the card |
https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=301174&p_lang=2 |
Full metadata record  |
| Field DC |
Value |
Language |
| dc.contributor.author |
Mugtasimova Gulnaz Rinatovna |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2024-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2024-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2024 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Мугтасимова Г.Р. Передача реалий романа Ч. Айтматова «И дольше века длится день» на татарском и турецком языках // Тюркский мир в современных реалиях: проблемы языка, литературы, истории и культуры: XII Международная тюркологическая конференция (г. Елабуга, 18 апреля 2024 года) / Отв. ред. А.З. Нигамаев. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2024. – С. 276-279.
|
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=301174&p_lang=2 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Тюркский мир в современных реалиях: проблемы языка, литературы, истории и культуры |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
публикация посвящена анализу переводов одного из самых известных произведений Ч. Айтматова «И дольше века длится день» («Буранный полустанок») на татарский и турецкий языки. Изучение проблем перевода мирового писателя на татарский и турецкие языки до сих пор представляет большой интерес в теории перевода и литературе. В статье рассматриваются особенности перевода конкретных языковых структур. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
Ч. Айтматов |
ru_RU |
| dc.subject |
татарский язык |
ru_RU |
| dc.subject |
турецкий язык |
ru_RU |
| dc.subject |
анализ перевода |
ru_RU |
| dc.subject |
художественный перевод |
ru_RU |
| dc.subject |
эквивалентность |
ru_RU |
| dc.subject |
культура народов.
|
ru_RU |
| dc.title |
Передача реалий романа Ч. Айтматова «И дольше века длится день» на татарском и турецком языках |
ru_RU |
| dc.type |
Articles in Russian journals and collections |
ru_RU |
|
RUS 
中文 
ES 
Sitemap
