КФУ. Карточка публикации. Эстетическая интерференция

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ

Форма представления

Иные электронные образовательные ресурсы

Год публикации

2015

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Хабибуллина Алсу Зарифовна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Эстетическая интерференция

Аннотация

Данная дисциплина посвящена изучению эстетической интерференции в условиях русско-татарских литературных связей. Рассматривается природа эстетической интерференции, проводится разграничение между эстетической интерференции и языковой, определяются содержание и специфика данного явления. Ставится проблема преодоления интерференции в татарском национально-художественном сознании. В ходе лекционных и практических занятий студенты выясняют ее источники, рассматривают основные формы восприятия инонациональной литературы и особенностей возникновения интерференции в них. Фактическим материалом изучения интерференции являются вольные переводы произведений русской поэзии на татарский язык, выполненные поэтами нач. XX века: Тукаем, Дардемендом, С. Рамиевым, С.Сунчаляем. Исследуется проблема эстетической интерференции в ситуациях межкультурной и межлитературной коммуникации.

Ключевые слова

Эстетическая интерференция, национальное сознание, перевод, читатель

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=106319

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Хабибуллина Алсу Зарифовна	ru_RU
dc.contributor.author	Хабибуллина Алсу Зарифовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2015	ru_RU
dc.identifier.citation	Эстетическая интерференция	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=106319	ru_RU
dc.description.abstract	Данная дисциплина посвящена изучению эстетической интерференции в условиях русско-татарских литературных связей. Рассматривается природа эстетической интерференции, проводится разграничение между эстетической интерференции и языковой, определяются содержание и специфика данного явления. Ставится проблема преодоления интерференции в татарском национально-художественном сознании. В ходе лекционных и практических занятий студенты выясняют ее источники, рассматривают основные формы восприятия инонациональной литературы и особенностей возникновения интерференции в них. Фактическим материалом изучения интерференции являются вольные переводы произведений русской поэзии на татарский язык, выполненные поэтами нач. XX века: Тукаем, Дардемендом, С. Рамиевым, С.Сунчаляем. Исследуется проблема эстетической интерференции в ситуациях межкультурной и межлитературной коммуникации.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Эстетическая интерференция	ru_RU
dc.subject	национальное сознание	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	читатель	ru_RU
dc.subject	Эстетическая интерференция	ru_RU
dc.subject	национальное сознание	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	читатель	ru_RU
dc.title	Эстетическая интерференция	ru_RU
dc.type	Иные электронные образовательные ресурсы	ru_RU