КФУ. Карточка публикации. Комитативные конструкции в русском и китайском языках The comitative constructions in Chinese and Russian

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

КОМИТАТИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ THE COMITATIVE CONSTRUCTIONS IN CHINESE AND RUSSIAN

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2015

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Бочина Татьяна Геннадьевна, автор

Другие авторы

Ван Цуй Wang Cui, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Ван Цуй, Бочина Т.Г. Комитативные конструкции в русском и китайском языках // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Филологические науки. 2015. № 2. С. 52-60.

Аннотация

Статья посвящена анализу русских и китайских комитативных конструкций. Предметом исследования являются комитативный маркер и его местонахождение, порядок слов в комитативных конструкциях, а также причины полисемии комитативных конструкций. На основе различия комитатива и сочинения разбираются особенности комитативной конструкции в русском и китайском языках. Отмечается, что место комитативного маркера в китайской комитативной конструкции не соответствует языковым универсалиям. В русском языке слово, выступающее в качестве комитативного маркера, имеет больше значений, чем комитативный маркер в китайском языке. Причина заключается в том, что исследуемые языки принадлежат к разным типам (типу with и типу and).

Ключевые слова

комитативная конструкция; языковая универсалия; китайский язык, русский язык, порядок слов

Название журнала

Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Серия "Филологические науки".

URL

http://elibrary.ru/download/21477639.pdf

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=111608

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
komitativnye_konstrukcii.pdf	0,37	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Бочина Татьяна Геннадьевна	ru_RU
dc.contributor.author	Ван Цуй Wang Cui	ru_RU
dc.date.accessioned	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2015	ru_RU
dc.identifier.citation	Ван Цуй, Бочина Т.Г. Комитативные конструкции в русском и китайском языках // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Филологические науки. 2015. № 2. С. 52-60.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=111608	ru_RU
dc.description.abstract	Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Серия "Филологические науки".	ru_RU
dc.description.abstract	Статья посвящена анализу русских и китайских комитативных конструкций. Предметом исследования являются комитативный маркер и его местонахождение, порядок слов в комитативных конструкциях, а также причины полисемии комитативных конструкций. На основе различия комитатива и сочинения разбираются особенности комитативной конструкции в русском и китайском языках. Отмечается, что место комитативного маркера в китайской комитативной конструкции не соответствует языковым универсалиям. В русском языке слово, выступающее в качестве комитативного маркера, имеет больше значений, чем комитативный маркер в китайском языке. Причина заключается в том, что исследуемые языки принадлежат к разным типам (типу with и типу and).	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	комитативная конструкция; языковая универсалия; китайский язык	ru_RU
dc.subject	русский язык	ru_RU
dc.subject	порядок слов	ru_RU
dc.title	Комитативные конструкции в русском и китайском языках The comitative constructions in Chinese and Russian	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU