| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2015 |
| Язык | русский |
|
Дулалаева Ирина Юльевна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Дулалаева И.Ю. Интерпретация иносказаний в переводе / И.Ю. Дулалаева // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 50-летию факультета иностранных языков ЕИ К(П)ФУ (23 октября 2015 г.): Сборник научных трудов. – Елабуга: Изд-во Елабужского института Казанского федерального университета, 2015. –
С. 96-100 |
| Аннотация |
Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 50-летию факультета иностранных языков ЕИ К(П)ФУ (23 октября 2015 г.): Сборник научных трудов. |
| Ключевые слова |
иносказание, интерпретация, переводческое решение, прагматический фактор, лингвистический фактор, эквивалентность перевода, адекватный перевод |
| Название журнала |
Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 50-летию факультета иностранных языков ЕИ К(П)ФУ (23 октября 2015 г.): Сборник научных трудов.
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=120411 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Дулалаева Ирина Юльевна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2015-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2015-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2015 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Дулалаева И.Ю. Интерпретация иносказаний в переводе / И.Ю. Дулалаева // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 50-летию факультета иностранных языков ЕИ К(П)ФУ (23 октября 2015 г.): Сборник научных трудов. – Елабуга: Изд-во Елабужского института Казанского федерального университета, 2015. –
С. 96-100 |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=120411 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 50-летию факультета иностранных языков ЕИ К(П)ФУ (23 октября 2015 г.): Сборник научных трудов. |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
В статье уточняются понятия "интерпретация " и "иносказание", рассматриваются лингвистические и прагматические факторы, влияющие на выбор переводческого решения, приводятся примеры предпереводческой интерпретации иносказаний в романе Р.П. Уоррена"Вся королевская рать". |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
иносказание |
ru_RU |
| dc.subject |
интерпретация |
ru_RU |
| dc.subject |
переводческое решение |
ru_RU |
| dc.subject |
прагматический фактор |
ru_RU |
| dc.subject |
лингвистический фактор |
ru_RU |
| dc.subject |
эквивалентность перевода |
ru_RU |
| dc.subject |
адекватный перевод |
ru_RU |
| dc.title |
Интерпретация иносказаний в переводе |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
