| Форма представления | Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
| Год публикации | 2015 |
| Язык | английский |
|
Салимов Фарид Ибрагимович, автор
Хакимов Булат Эрнстович, автор
|
|
Рамазанова Дария Байрамовна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Khakimov, B., Salimov, F., Ramazanova, D. Building dialectological corpora for Turkic languages: Mishar dialect of Tatar // Procedia. Social and Behavioral Sciences. Current Work in Corpus Linguistics: Working with Traditionally- conceived Corpora and Beyond. Selected Papers from the 7th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2015). - 2015, vol.198, pp. 218-225. |
| Аннотация |
Corpus-based dialectology of less-resourced and functionally limited native languages is a developing field of linguistics. In this paper we discuss challenges of annotating dialect corpora for Turkic languages of Russia by the example of Mishar dialect of Tatar language. Peculiarities of grammatical variability in Mishar dialect are investigated from the point of view of automatic annotation and the search functionality of the corpus is described. The proposed methodology of annotation can be used when creating multilingual integrated resources and parallel corpora of closely related languages. |
| Ключевые слова |
Turkic languages, dialectology, linguistic variation, corpus design, grammatical annotation, search queries |
| Название журнала |
Procedia. Social and Behavioral Sciences
|
| URL |
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042815044407 |
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=121902 |
| Файлы ресурса | |
|
|
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Салимов Фарид Ибрагимович |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Хакимов Булат Эрнстович |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Рамазанова Дария Байрамовна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2015-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2015-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2015 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Khakimov, B., Salimov, F., Ramazanova, D. Building dialectological corpora for Turkic languages: Mishar dialect of Tatar // Procedia. Social and Behavioral Sciences. Current Work in Corpus Linguistics: Working with Traditionally- conceived Corpora and Beyond. Selected Papers from the 7th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2015). - 2015, vol.198, pp. 218-225. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=121902 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Procedia. Social and Behavioral Sciences |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Corpus-based dialectology of less-resourced and functionally limited native languages is a developing field of linguistics. In this paper we discuss challenges of annotating dialect corpora for Turkic languages of Russia by the example of Mishar dialect of Tatar language. Peculiarities of grammatical variability in Mishar dialect are investigated from the point of view of automatic annotation and the search functionality of the corpus is described. The proposed methodology of annotation can be used when creating multilingual integrated resources and parallel corpora of closely related languages. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
Turkic languages |
ru_RU |
| dc.subject |
dialectology |
ru_RU |
| dc.subject |
linguistic variation |
ru_RU |
| dc.subject |
corpus design |
ru_RU |
| dc.subject |
grammatical annotation |
ru_RU |
| dc.subject |
search queries |
ru_RU |
| dc.title |
Building dialectological corpora for Turkic languages: Mishar dialect of Tatar |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
