КФУ. Карточка публикации. Ложные друзья переводчика текстов в экономической сфере при переводе с английского языка на русский язык

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА ТЕКСТОВ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СФЕРЕ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2015

Язык

английский

Авторы, сотрудники КФУ

Тябина Диана Владимировна, автор

Авторы, студенты КФУ

Ананичева Дария Александровна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Ананичева Д.А., Тябина Д.В. Ложные друзья переводчика текстов в экономической сфере при переводе с английского языка на русский язык/ Misleading vocabulary in the texts in economic sphere in translating from the English language into the Russian language // Terra Linguae: Сб. науч. ст. Вып. 2. – Казань: Издательство «ТАИ» - 2015.- 208с. , СС. 39-42 ISBN 978-5-903580-22-4

Аннотация

TERRA LINGUAE

Ключевые слова

ложные друзья переводчика; заимствование, заимствованные слова; сложности перевода.

Название журнала

TERRA LINGUAE

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=124098

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Тябина Диана Владимировна	ru_RU
dc.contributor.author	Ананичева Дария Александровна	ru_RU
dc.date.accessioned	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2015	ru_RU
dc.identifier.citation	Ананичева Д.А., Тябина Д.В. Ложные друзья переводчика текстов в экономической сфере при переводе с английского языка на русский язык/ Misleading vocabulary in the texts in economic sphere in translating from the English language into the Russian language // Terra Linguae: Сб. науч. ст. Вып. 2. – Казань: Издательство «ТАИ» - 2015.- 208с. , СС. 39-42 ISBN 978-5-903580-22-4	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=124098	ru_RU
dc.description.abstract	TERRA LINGUAE	ru_RU
dc.description.abstract	В данной статье рассмотрены особенности и трудности перевода текстов по экономике с английского языка на русский язык на примере ложных друзей переводчика. Проведен анализ перевода лексики с использованием контекстуального и сравнительно-сопоставительного методов. Выявлены основные причины возникновения заблуждений при переводе словарных единиц.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	ложные друзья переводчика; заимствование	ru_RU
dc.subject	заимствованные слова; сложности перевода.	ru_RU
dc.title	Ложные друзья переводчика текстов в экономической сфере при переводе с английского языка на русский язык	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU