КФУ. Карточка публикации. Выражение ирреальной модальности на материале произведения «The catcher in the rye» Джерома Сэлинджера и его перевода на татарский язык

RUS

- EN
- 中文
- ES

ВЫРАЖЕНИЕ ИРРЕАЛЬНОЙ МОДАЛЬНОСТИ НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ &LAQUO;THE CATCHER IN THE RYE&RAQUO; ДЖЕРОМА СЭЛИНДЖЕРА И ЕГО ПЕРЕВОДА НА ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2015

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Муллагалиев Наркиз Камилевич, автор

Авторы, аспиранты КФУ

Муллагалиев Наркиз Камилевич, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Муллагалиев Н. К. «Выражение ирреальной модальности на материале произведения «The catcher in the rye» Джерома Сэлинджера и его перевода на татарский язык» / Н.К. Муллагалиев // Вестник Чувашского университета. – 2015. – № 2. – С. 202-207.

Аннотация

Вестник Чувашского университета

Ключевые слова

ирреальная модальность, художественная литература, сопоставительное языкознание, неопосредованный перевод

Название журнала

Вестник Чувашского университета

URL

http://www.chuvsu.ru/index.php?option=com_k2&view=item&id=351&Itemid=323

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=134131

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
vyrazhenie_irrealnoj_modalnosti.pdf	12,89	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Муллагалиев Наркиз Камилевич	ru_RU
dc.contributor.author	Муллагалиев Наркиз Камилевич	ru_RU
dc.date.accessioned	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2015	ru_RU
dc.identifier.citation	Муллагалиев Н. К. «Выражение ирреальной модальности на материале произведения «The catcher in the rye» Джерома Сэлинджера и его перевода на татарский язык» / Н.К. Муллагалиев // Вестник Чувашского университета. – 2015. – № 2. – С. 202-207.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=134131	ru_RU
dc.description.abstract	Вестник Чувашского университета	ru_RU
dc.description.abstract	В статье рассматриваются особенности передачи ирреальной модальности в процессе перевода англо-американской художественной литературы на татарский язык. Перевод основывается на результатах исследований по сопоставительному языкознанию, теории перевода, типологии и контента лингвистики ? ирреальной модальности. В работе приводятся примеры перехода с одного языка на другой при неопосредованном переводе оригинальных произведений на татарский язык, разбираются случаи выражения ирреальной модальности.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	ирреальная модальность	ru_RU
dc.subject	художественная литература	ru_RU
dc.subject	сопоставительное языкознание	ru_RU
dc.subject	неопосредованный перевод	ru_RU
dc.title	Выражение ирреальной модальности на материале произведения «The catcher in the rye» Джерома Сэлинджера и его перевода на татарский язык	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU