Казанский (Приволжский) федеральный университет, КФУ
КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
 
PUN COMPOUND WORDS IN PUBLICISTIC STYLE AND THEIR TRANSLATION (ON THE RUSSIAN AND GERMAN EXAMPLES)
Форма представленияСтатьи в зарубежных журналах и сборниках
Год публикации2016
Языканглийский
  • Бикташева Лейля Анваровна, автор
  • Иванова Татьяна Константиновна, автор
  • Библиографическое описание на языке оригинала PUN COMPOUND WORDS IN PUBLICISTIC STYLE AND THEIR TRANSLATION (on the Russian and German examples)/Тatiana К. Ivanova, Leila A. Biktasheva//International Journal of Humanities and Cultural Studies (IJHCS) ISSN. - 2016. -№2356-5926.-С. 313-319.
    Аннотация The topicality of the article is conditioned by active use of pun compound word formations in modern Russian-language political essays, which is also one of the tendencies in the German language. The study of pun compound words in contrastive aspect, word-formative patterns according to which puns are made up, and their translation is in this case of special interest, as they reflect unique language units. The article presents theoretical generalization for further contrastive analysis. The materials may be useful for studying the problem of pun as a word-forming unit, determining word-formative tendencies in Russian and German political journalism. The results are useful in translation work.
    Ключевые слова linguistics, contrastive analysis, pun, word formation, compound word.
    Название журнала International Journal of Humanities and Cultural Studies
    URL http://www.ijhcs.com/index.php/ijhcs/article/view/2127
    Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку https://repository.kpfu.ru/?p_id=136901

    Полная запись метаданных