| Форма представления | Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
| Год публикации | 2015 |
| Язык | английский |
|
Салиева Римма Наильевна, автор
Тулусина Елена Антоновна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Nailievna S.R, Olegovich G.I, Antonovna T.Y., Contextual use of phraseological units with transparent inner form in the English and Russian languages and the use of statistical programmes in their study//Journal of Language and Literature. - 2015. - Vol.6, Is.1. - P.248-252. |
| Аннотация |
One of the linguistic levels of the detailed comparative analysis of the phraseological unit (PhU) with transparent inner form in the English and Russian languages is the study of cases of contextual use of PhU. Such approach enables to choose pragmatic equivalent of the unit in terms of connotations dependent on psychological, intellectual, cultural, historical and other habits of either social linguistic culture. It has been analysed two ways of PhU use in the context: in their untransformed form, without alteration, in lexicographic form and in their transformed form with new structure and new expressive stylistic features. Data were selected from fictions by Russian and Foreign authors and from dictionary bodies. The aim of individual authoring transformations of PhU is gaining new shades of meanings of transformed PhU for stronger information influence on recipient. |
| Ключевые слова |
Context, Phraseological unit, Transformed use, Untransformed use |
| Название журнала |
JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE
|
| URL |
http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84936873423&partnerID=40&md5=df0b26ce02b843f4664e56865157b7e6 |
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=141922 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Салиева Римма Наильевна |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Тулусина Елена Антоновна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2015-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2015-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2015 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Nailievna S.R, Olegovich G.I, Antonovna T.Y., Contextual use of phraseological units with transparent inner form in the English and Russian languages and the use of statistical programmes in their study//Journal of Language and Literature. - 2015. - Vol.6, Is.1. - P.248-252. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=141922 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
One of the linguistic levels of the detailed comparative analysis of the phraseological unit (PhU) with transparent inner form in the English and Russian languages is the study of cases of contextual use of PhU. Such approach enables to choose pragmatic equivalent of the unit in terms of connotations dependent on psychological, intellectual, cultural, historical and other habits of either social linguistic culture. It has been analysed two ways of PhU use in the context: in their untransformed form, without alteration, in lexicographic form and in their transformed form with new structure and new expressive stylistic features. Data were selected from fictions by Russian and Foreign authors and from dictionary bodies. The aim of individual authoring transformations of PhU is gaining new shades of meanings of transformed PhU for stronger information influence on recipient. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
Context |
ru_RU |
| dc.subject |
Phraseological unit |
ru_RU |
| dc.subject |
Transformed use |
ru_RU |
| dc.subject |
Untransformed use |
ru_RU |
| dc.title |
Contextual use of phraseological units with transparent inner form in the English and Russian languages and the use of statistical programmes in their study |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
