КФУ. Карточка публикации. Словесность не старее Ломоносова: процессы калькирования в русском языке XIX века

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

СЛОВЕСНОСТЬ НЕ СТАРЕЕ ЛОМОНОСОВА: ПРОЦЕССЫ КАЛЬКИРОВАНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ XIX ВЕКА

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2016

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Агеева Анастасия Владимировна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Словесность не старее Ломоносова: процессы калькирования в русском языке XIX века / А.В.Агеева // Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания: Материалы Международной научно-практической конференции (27-28 октября 2016 года) / Под ред. Е.А.Плеуховой. - Казань: Отечество, 2016. - 359 с.

Аннотация

Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания

Ключевые слова

русский язык, галлицизм, фразеологическая калька, синтаксическая калька the Russian language, Gallicism, phraseological calque, syntactical calque

Название журнала

Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=142482

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Агеева Анастасия Владимировна	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2016	ru_RU
dc.identifier.citation	Словесность не старее Ломоносова: процессы калькирования в русском языке XIX века / А.В.Агеева // Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания: Материалы Международной научно-практической конференции (27-28 октября 2016 года) / Под ред. Е.А.Плеуховой. - Казань: Отечество, 2016. - 359 с.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=142482	ru_RU
dc.description.abstract	Актуальные проблемы романских языков и современные методики их преподавания	ru_RU
dc.description.abstract	Статья посвящена анализу калек французских оборотов в русском языке. Приводятся примеры фразеологических и синтаксических калек, функционирующих в русской литературе XIX в., на материале которых прослеживаются черты дивергенции и конвергенции двух языковых систем. This article analyzes the calques of French expressions in the Russian language. It provides examples of phraseological and syntactic calques operating in the Russian literature of the XIX century, which contribute to reveal the traces of the divergence and convergence of the two language systems.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	русский язык	ru_RU
dc.subject	галлицизм	ru_RU
dc.subject	фразеологическая калька	ru_RU
dc.subject	синтаксическая калька the Russian language	ru_RU
dc.subject	Gallicism	ru_RU
dc.subject	phraseological calque	ru_RU
dc.subject	syntactical calque	ru_RU
dc.title	Словесность не старее Ломоносова: процессы калькирования в русском языке XIX века	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU