КФУ. Карточка публикации. Прием трансформации общей лексики при переводе татарской прозы на турецкий язык

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

ПРИЕМ ТРАНСФОРМАЦИИ ОБЩЕЙ ЛЕКСИКИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТАТАРСКОЙ ПРОЗЫ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК

Форма представления

Тезисы и материалы конференций в российских журналах и сборниках

Год публикации

2016

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Хабибуллина Эльмира Камилевна, автор

Юсупова Альфия Шавкетовна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Хабибуллина Э.К., Юсупова А.Ш. Прием трансформации общей лексики при переводе татарской прозы на турецкий язык// Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток -Запад// Материалы международной научно-практической конференции. - Казань: Изд-во Казанн. ун-та,, 2016. С. 288-291

Аннотация

Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток -Запад// Материалы международной научно-практической конференции.

Ключевые слова

переводческие трансформации, родственные языки, теория перевода

Название журнала

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=144800

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Хабибуллина Эльмира Камилевна	ru_RU
dc.contributor.author	Юсупова Альфия Шавкетовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2016	ru_RU
dc.identifier.citation	Хабибуллина Э.К., Юсупова А.Ш. Прием трансформации общей лексики при переводе татарской прозы на турецкий язык// Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток -Запад// Материалы международной научно-практической конференции. - Казань: Изд-во Казанн. ун-та,, 2016. С. 288-291	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=144800	ru_RU
dc.description.abstract	Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток -Запад// Материалы международной научно-практической конференции.	ru_RU
dc.description.abstract	Аннотация. В данной статье проанализированы приемы передачи общей для обоих языков лексики при переводе татарской прозы на турецкий язык. Лексемы подразделены на заимствования и общетюркскую лексику. Интересным представляется отследить, какие виды языковых трансформаций наблюдаются в процессе перевода. Данная статья интересна тем, что подобное исследование языковых трансформаций, происходящих на уровне родственных языков, проводится впервые.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	переводческие трансформации	ru_RU
dc.subject	родственные языки	ru_RU
dc.subject	теория перевода	ru_RU
dc.title	Прием трансформации общей лексики при переводе татарской прозы на турецкий язык	ru_RU
dc.type	Тезисы и материалы конференций в российских журналах и сборниках	ru_RU