Казанский (Приволжский) федеральный университет, КФУ
КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
 
RSS Ins Вконтакте twitter facebook
PECULIARITIES OF TRANSMISSION OF AMERICAN CULTURE IN RUSSIAN TRANSLATED TEXTS
Форма представленияСтатьи в зарубежных журналах и сборниках
Год публикации2016
Языкрусский
  • Габдрахманова Фануза Хайдаровна, автор
  • Нурмухаметова Раушания Сагдатзяновна, автор
  • Саттарова Мадина Рашидовна, автор
  • Библиографическое описание на языке оригинала Gabdrakhmanova F. H., Nurmukhametova R.S., Sattarova M.R. PECULIARITIES OF TRANSMISSION OF AMERICAN CULTURE IN RUSSIAN TRANSLATED TEXTS // Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM). – 2016. – pp. 32-36.
    Аннотация The ability to professionally translate the texts of imaginative literature is not limited to knowledge of the language. This should be contributed by such qualities as erudition, wide reading, and possession of a large vocabulary, both in the original language and in the language into which the text is translated. In order to make a translation of imaginative literature, it is necessary to know the culture of the people, the specifics of its national mentality.This is kind of the main difficulty faced by the translator. There are cultures that have a major global impact. To date, one of the bright developing and spreading all over the world cultures is the American culture. The United States of America are the multi-ethnic country, containing the interweaving of different ethnic groups, nations, and hence the interweaving of different cultural values. Perhaps this has become the reason that this culture passes through the path of globalization, and that is why American culture has su
    Ключевые слова language, culture, Russian language, American culture, literary translation, translated text.
    Название журнала Modern Journal of Language Teaching Methods
    Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку https://repository.kpfu.ru/?p_id=145293
    Файлы ресурса 
    Название файла Размер (Мб) Формат  
    Special_Issue_December_2016.pdf 3,60 pdf посмотреть / скачать

    Полная запись метаданных