КФУ. Карточка публикации. Между Западом и Востоком: о поэтике «литературных встреч«

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

МЕЖДУ ЗАПАДОМ И ВОСТОКОМ: О ПОЭТИКЕ &LAQUO;ЛИТЕРАТУРНЫХ ВСТРЕЧ&LAQUO;

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2017

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Бекметов Ринат Ферганович, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Бекметов Р.Ф. Между Западом и Востоком: о поэтике «литературных встреч« / Р.Ф. Бекметов // Казанская наука. - 2017. - № 2. - С. 8-15.

Аннотация

Статья посвящена вопросу содержательной взаимосвязи западных и восточных форм поэтического искусства. Объектом рассмотрения стала новая книга казанского математика, художника и поэта Ф.Ф. Султанбекова «Сонеты Камоэнса. Переводы и трансформации» (2017). Автор статьи полагает, что труд Ф.Ф. Султанбекова представляет не только переводческий, но и общелитературоведческий, методологический интерес. По сути, в ней предпринята попытка соединить посредством русского литературного слова западный и восточный стили мышления, сохранив их уникальность и особую смысловую глубину. Техника экспериментального наложения одной культурной матрицы на другую заслуживает самого пристального внимания.

Ключевые слова

Запад, Восток, новая методология, литературный перевод, Ф.Ф. Султанбеков, поэтические эксперименты

Название журнала

Казанская наука

URL

http://kazanscience.ru

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=155775

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
Bekmetov_R.F.__statya_o_Zapade_i_Vostoke.PDF	0,42	PDF	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Бекметов Ринат Ферганович	ru_RU
dc.date.accessioned	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2017	ru_RU
dc.identifier.citation	Бекметов Р.Ф. Между Западом и Востоком: о поэтике «литературных встреч« / Р.Ф. Бекметов // Казанская наука. - 2017. - № 2. - С. 8-15.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=155775	ru_RU
dc.description.abstract	Казанская наука	ru_RU
dc.description.abstract	Статья посвящена вопросу содержательной взаимосвязи западных и восточных форм поэтического искусства. Объектом рассмотрения стала новая книга казанского математика, художника и поэта Ф.Ф. Султанбекова «Сонеты Камоэнса. Переводы и трансформации» (2017). Автор статьи полагает, что труд Ф.Ф. Султанбекова представляет не только переводческий, но и общелитературоведческий, методологический интерес. По сути, в ней предпринята попытка соединить посредством русского литературного слова западный и восточный стили мышления, сохранив их уникальность и особую смысловую глубину. Техника экспериментального наложения одной культурной матрицы на другую заслуживает самого пристального внимания.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Запад	ru_RU
dc.subject	Восток	ru_RU
dc.subject	новая методология	ru_RU
dc.subject	литературный перевод	ru_RU
dc.subject	Ф.Ф. Султанбеков	ru_RU
dc.subject	поэтические эксперименты	ru_RU
dc.title	Между Западом и Востоком: о поэтике «литературных встреч«	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU