КФУ. Карточка публикации. Русизмы в современных интернет-изданиях

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

РУСИЗМЫ В СОВРЕМЕННЫХ ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЯХ

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2016

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Халитова Лилия Камилевна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Халитова Л.К. Русизмы в современных интернет-изданиях // Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки. - 2016. - Т. 158. - Книга 5. - С. 1404-1414.

Аннотация

В статье рассматриваются особенности употребления русских заимствований, или русизмов, в интернет-изданиях The New York Times, The Times, The Sunday Times, The Guardian с 2010 по 2016 г. Несмотря на то что основным предназначением данных единиц на сегодняшний день является передача русского колорита, анализ более чем 25000 газетных статей позволяет утверждать: некоторые русизмы обозначают понятия и реалии, не связанные с культурой и историей России. В частности, лексемы, называю- щие реалии советской эпохи (советизмы), а также бытовые и общественно-политические явления, могут употребляться для придания медийному тексту дополнительной вырази- тельности в контекстах, не имеющих отношения к советской или российской действи- тельности. Это свидетельствует о том, что русизмы в результате ассимиляции перестают носить национальный культурно-специфический характер и приобретают новые смыслы.

Ключевые слова

заимствования, русизмы, советизмы, ассимиляция, медийный текст

Название журнала

Ученые записки Казанского государственного университета Серия: Гуманитарные науки

URL

http://kpfu.ru/uz-rus/hum/poslednij-nomer

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=155868

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Халитова Лилия Камилевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2016	ru_RU
dc.identifier.citation	Халитова Л.К. Русизмы в современных интернет-изданиях // Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки. - 2016. - Т. 158. - Книга 5. - С. 1404-1414.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=155868	ru_RU
dc.description.abstract	Ученые записки Казанского государственного университета Серия: Гуманитарные науки	ru_RU
dc.description.abstract	В статье рассматриваются особенности употребления русских заимствований, или русизмов, в интернет-изданиях The New York Times, The Times, The Sunday Times, The Guardian с 2010 по 2016 г. Несмотря на то что основным предназначением данных единиц на сегодняшний день является передача русского колорита, анализ более чем 25000 газетных статей позволяет утверждать: некоторые русизмы обозначают понятия и реалии, не связанные с культурой и историей России. В частности, лексемы, называю- щие реалии советской эпохи (советизмы), а также бытовые и общественно-политические явления, могут употребляться для придания медийному тексту дополнительной вырази- тельности в контекстах, не имеющих отношения к советской или российской действи- тельности. Это свидетельствует о том, что русизмы в результате ассимиляции перестают носить национальный культурно-специфический характер и приобретают новые смыслы.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	заимствования	ru_RU
dc.subject	русизмы	ru_RU
dc.subject	советизмы	ru_RU
dc.subject	ассимиляция	ru_RU
dc.subject	медийный текст	ru_RU
dc.title	Русизмы в современных интернет-изданиях	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU