| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2017 |
| Язык | русский |
|
Мугтасимова Гульназ Ринатовна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Мугтасимова Г.Р. Р.Батулланың “Алып батыр маҗаралары”ның төрекчәгә тәрҗемәсендә төс атамалары // Восток-запад:литература и художественная культура:сборник материалов Международной научно-практической конференции (17-18 ноября 2017 г.) - Казань: Отечество, 2017. - С. 152-154. |
| Аннотация |
Восток-запад:литература и художественная культура |
| Ключевые слова |
цветообозначения, перевод, переводческие трансформации, татарский язык, турецкий язык. |
| Название журнала |
Восток-запад:литература и художественная культура
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=166328 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Мугтасимова Гульназ Ринатовна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2017-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2017-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2017 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Мугтасимова Г.Р. Р.Батулланың “Алып батыр маҗаралары”ның төрекчәгә тәрҗемәсендә төс атамалары // Восток-запад:литература и художественная культура:сборник материалов Международной научно-практической конференции (17-18 ноября 2017 г.) - Казань: Отечество, 2017. - С. 152-154. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=166328 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Восток-запад:литература и художественная культура |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
В данной статье рассмотрены проблемы перевода цветообозначений. Проанализирована роль колоративной лексики в реализации замысла автора, вербализации авторской модальности. На основе проведенного исследования приводятся основные переводческие трансформации, применяемые для адекватной передачи цветообозначений при переводе с татарского языка на турецкий. Анализ проводится на материале произведения Р.Батуллы “Алып батыр маҗаралары”и его перевода на турецкий язык. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
цветообозначения |
ru_RU |
| dc.subject |
перевод |
ru_RU |
| dc.subject |
переводческие трансформации |
ru_RU |
| dc.subject |
татарский язык |
ru_RU |
| dc.subject |
турецкий язык. |
ru_RU |
| dc.title |
Р.Батулланың “Алып батыр маҗаралары”ның төрекчәгә тәрҗемәсендә төс атамалары |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
