КФУ. Карточка публикации. The Study of Conservation of Idioms in the Translation of the English Literary Texts

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

THE STUDY OF CONSERVATION OF IDIOMS IN THE TRANSLATION OF THE ENGLISH LITERARY TEXTS

Форма представления

Статьи в зарубежных журналах и сборниках

Год публикации

2017

Язык

английский

Авторы, сотрудники КФУ

Мухаметзянова Флера Габдульбаровна, автор

Хайрутдинов Рамиль Равилович, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Khairutdinov R.R. The Study of Conservation of Idioms in the Translation of the English Literary Texts / R.R. Khairutdinov, G.R. Khairullina, F.G. Mukhametzyanova, N.A. Sigacheva // Modern Journal of Language Teaching Methods . - 2017. - V. 29. - P.563-567

Аннотация

Modern Journal of Language Teaching Methods

Ключевые слова

student, professor, education, language, idiom, translation, method

Название журнала

Modern Journal of Language Teaching Methods

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=167901

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
F_r_372_170917111956____po_sspisku_3.pdf	0,43	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Мухаметзянова Флера Габдульбаровна	ru_RU
dc.contributor.author	Хайрутдинов Рамиль Равилович	ru_RU
dc.date.accessioned	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2017	ru_RU
dc.identifier.citation	Khairutdinov R.R. The Study of Conservation of Idioms in the Translation of the English Literary Texts / R.R. Khairutdinov, G.R. Khairullina, F.G. Mukhametzyanova, N.A. Sigacheva // Modern Journal of Language Teaching Methods . - 2017. - V. 29. - P.563-567	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=167901	ru_RU
dc.description.abstract	Modern Journal of Language Teaching Methods	ru_RU
dc.description.abstract	Modern Journal of Language Teaching Methods	ru_RU
dc.description.abstract	The relevance of this article is that idioms make up a vivid and original part of the national-linguistic world. And their translation into another language with a different view of the world causes a lot of difficulties. That is why many linguistic research works are devoted to this issue and different techniques and methods of the translation of phraseological units were suggested (the PU). A significant number of errors made by translators in the translation of phraseological units proves that the problem is quite acute. Also one of the most interesting and attractive area from a research perspective are changes occurring in the field of phraseology, largely reflecting the level of development of the language. Hence there is the rapid development of new classifications and methods of translation PU that should be explored. The purpose of this study is to examine the translation methods of English phraseological units in the literary works in Russian. The leading method of the study	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	student	ru_RU
dc.subject	professor	ru_RU
dc.subject	education	ru_RU
dc.subject	language	ru_RU
dc.subject	idiom	ru_RU
dc.subject	translation	ru_RU
dc.subject	method	ru_RU
dc.title	The Study of Conservation of Idioms in the Translation of the English Literary Texts	ru_RU
dc.type	Статьи в зарубежных журналах и сборниках	ru_RU