| Форма представления | Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
| Год публикации | 2017 |
| Язык | английский |
|
Нагуманова Эльвира Фирдавильевна, автор
Хабибуллина Алсу Зарифовна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Tikhonova Maria I., Nakhodkina Alina A., Khabibullina Alsu Z., M. LERMONTOV IN TATAR POETRY OF THE 20th CENTURY: ON THE ISSUE OF INTERLITERARY DIALOGUE//TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION. - 2017. - Vol.7, Is.. - P.1030-1036. |
| Аннотация |
The article deals with the problem of Tatar poet dialogue with Russian classics at the beginning of the XXth century. The actual basis of the work was the lyrical cycle «The parcha poems by Lermontov« written by S. Ramiev from the impressions of Lermontov's poems. Interliterary dialogue led to the significant changes in the works of the Russian poet, which manifested itself both in the transformation of his poem form (Lermontov's works resemble the elegy, Ramiev's free translations were created in the spirit of Eastern parcha), and their content, connected with the reflections about a man and his place in society. The comparative analysis showed that the poet's personal «I« is sounded in Ramiev's works, another picture of life is asserted, which arose at the same time due to the dialogue with Lermontov, with his special, subjective view of the world. |
| Ключевые слова |
Lermontov, the dialogue of literatures, Ramiyev, parcha, national identity |
| Название журнала |
TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=169542 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Нагуманова Эльвира Фирдавильевна |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Хабибуллина Алсу Зарифовна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2017-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2017-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2017 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Tikhonova Maria I., Nakhodkina Alina A., Khabibullina Alsu Z., M. LERMONTOV IN TATAR POETRY OF THE 20th CENTURY: ON THE ISSUE OF INTERLITERARY DIALOGUE//TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION. - 2017. - Vol.7, Is.. - P.1030-1036. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=169542 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
The article deals with the problem of Tatar poet dialogue with Russian classics at the beginning of the XXth century. The actual basis of the work was the lyrical cycle «The parcha poems by Lermontov« written by S. Ramiev from the impressions of Lermontov's poems. Interliterary dialogue led to the significant changes in the works of the Russian poet, which manifested itself both in the transformation of his poem form (Lermontov's works resemble the elegy, Ramiev's free translations were created in the spirit of Eastern parcha), and their content, connected with the reflections about a man and his place in society. The comparative analysis showed that the poet's personal «I« is sounded in Ramiev's works, another picture of life is asserted, which arose at the same time due to the dialogue with Lermontov, with his special, subjective view of the world. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
Lermontov |
ru_RU |
| dc.subject |
the dialogue of literatures |
ru_RU |
| dc.subject |
Ramiyev |
ru_RU |
| dc.subject |
parcha |
ru_RU |
| dc.subject |
national identity |
ru_RU |
| dc.title |
M. LERMONTOV IN TATAR POETRY OF THE 20th CENTURY: ON THE ISSUE OF INTERLITERARY DIALOGUE |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
