КФУ. Карточка публикации. Особенности перевода туристических статей и путеводителей

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТУРИСТИЧЕСКИХ СТАТЕЙ И ПУТЕВОДИТЕЛЕЙ

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2015

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Базарова Лилия Вязировна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Базарова Л.В. Особенности перевода туристических статей и путеводителей / Л.В. Базарова. - Научный Альманах. – 2015. – №11-5(13). – С.257-259.

Аннотация

При переводе текстов туристической направленности происходит некоторого рода столкновение различных культур, традиций и, соответственно, различных нравов и складов мышления. В рамках данной статьи рассматриваются основные проблемы перевода туристических путеводителей и предлагаются адекватные способы их решения

Ключевые слова

туристический текст, перевод, турпродукт, выражение, ассоциация

Название журнала

Научный альманах "Вестник НГТТИ"

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=171987

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
F_Nauchnyj_Almanah.pdf	3,86	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Базарова Лилия Вязировна	ru_RU
dc.date.accessioned	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2015	ru_RU
dc.identifier.citation	Базарова Л.В. Особенности перевода туристических статей и путеводителей / Л.В. Базарова. - Научный Альманах. – 2015. – №11-5(13). – С.257-259.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=171987	ru_RU
dc.description.abstract	Научный альманах "Вестник НГТТИ"	ru_RU
dc.description.abstract	При переводе текстов туристической направленности происходит некоторого рода столкновение различных культур, традиций и, соответственно, различных нравов и складов мышления. В рамках данной статьи рассматриваются основные проблемы перевода туристических путеводителей и предлагаются адекватные способы их решения	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	туристический текст	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	турпродукт	ru_RU
dc.subject	выражение	ru_RU
dc.subject	ассоциация	ru_RU
dc.title	Особенности перевода туристических статей и путеводителей	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU