| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2017 |
| Язык | русский |
|
Базарова Лилия Вязировна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Базарова Л.В., Билялова А.А. Проблема перевода безэквивалентной лексики в сфере туризма (на материале английского, русского и немецкого языков) / Л.В. Базарова, А.А. Билялова // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: электронный сборник научных трудов. – Елабуга: Изд. ЕИ КФУ, 2017. – С.43-45. |
| Аннотация |
Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики |
| Ключевые слова |
безэквивалентная лексика, лексическая единица, проблема перевода, термин, прием, туристическая лексика. |
| Название журнала |
Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=171993 |
| Файлы ресурса | |
|
|
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Базарова Лилия Вязировна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2017-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2017-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2017 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Базарова Л.В., Билялова А.А. Проблема перевода безэквивалентной лексики в сфере туризма (на материале английского, русского и немецкого языков) / Л.В. Базарова, А.А. Билялова // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: электронный сборник научных трудов. – Елабуга: Изд. ЕИ КФУ, 2017. – С.43-45. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=171993 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Безэквивалентная лексика в английском языке представлена двухкомпонентными терминами, которые переводятся на немецкий язык путем пространного описательного перевода. Примеры безэквивалентной лексики в русском языке не обнаружены в данной тематической группе. То же относится и к переводу немецких терминов туризма на английский язык. Наиболее частотными являются приемы транслитерации, транскрипции и калькирования. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
безэквивалентная лексика |
ru_RU |
| dc.subject |
лексическая единица |
ru_RU |
| dc.subject |
проблема перевода |
ru_RU |
| dc.subject |
термин |
ru_RU |
| dc.subject |
прием |
ru_RU |
| dc.subject |
туристическая лексика. |
ru_RU |
| dc.title |
Проблема перевода безэквивалентной лексики в сфере туризма (на материале английского, русского и немецкого языков) |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
