| Форма представления | Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
| Год публикации | 2017 |
| Язык | английский |
|
Гилазетдинова Гелиня Хайретдиновна, автор
Замалетдинова Гульнара Фандасовна, автор
|
|
Ербулатова Ильмира Канатовна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Yerbulatova, I.K., Gilazetdinova, G.K., Zamaletdinova, G.F., Azhgaliev, M.K. PRAGMATIC ASPECTS OF ARTISTIC PROS REALITY TRANSLATION FROM KAZAKH LANGUAGE TO RUSSIAN //AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH. 2017. Том: 7. Выпуск: 2. С.84-86. |
| Аннотация |
AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH |
| Ключевые слова |
realia; translation; pragmatic aspects of translation; text pragmatics; interlingual communication; intercultural communication
|
| Название журнала |
AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=173142 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Гилазетдинова Гелиня Хайретдиновна |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Замалетдинова Гульнара Фандасовна |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Ербулатова Ильмира Канатовна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2017-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2017-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2017 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Yerbulatova, I.K., Gilazetdinova, G.K., Zamaletdinova, G.F., Azhgaliev, M.K. PRAGMATIC ASPECTS OF ARTISTIC PROS REALITY TRANSLATION FROM KAZAKH LANGUAGE TO RUSSIAN //AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH. 2017. Том: 7. Выпуск: 2. С.84-86. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=173142 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Recently, a special attention was paid to the issue of realities, which make an integral part of any artistic text pragmatics. In the process of translation as an act of interlingual and intercultural interaction, the realities as national-cultural elements of a work of art specificity cause some difficulties and complexities. The article deals with the transfer of Kazakh fiction historical realities in a pragmatic aspect. The main method of the study was the comparative analysis of translations with fiction prose originals from Kazakh into Russian. The ways of historical reality translation were analyzed as the results of research, as well as the impact of pragmatic factors on the process and results of the artistic translation, are analyzed. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
|
ru_RU |
| dc.title |
Yerbulatova, I.K., Gilazetdinova, G.K., Zamaletdinova, G.F., Azhgaliev, M.K. PRAGMATIC ASPECTS OF ARTISTIC PROS REALITY TRANSLATION FROM KAZAKH LANGUAGE TO RUSSIAN //AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH.Том: 7. Выпуск: 2. С.84-86. |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
