КФУ. Карточка публикации. Адаптация галлицизмов в прозе А.С. Пушкина

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

АДАПТАЦИЯ ГАЛЛИЦИЗМОВ В ПРОЗЕ А.С. ПУШКИНА

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2018

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Гордеева Лариса Павловна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Гордеева Л.П. Адаптация галлицизмов в прозе А. С. Пушкина // Русская речь. – Москва, 2018. – № 1. – С. 3-11.

Аннотация

Статья посвящена изучению индивидуальных особенностей адаптации галлицизмов в разножанровых произведениях писателя-билингва. Определяется роль двуязычной личности в ассимиляции заимствованных слов. Рассматривается индивидуально-авторский характер изменения лексем на различных языковых уровнях в сопоставлении с общим процессом освоения одноименных иноязычных единиц.

Ключевые слова

Галлицизм, прототип, билингвизм, этимон, двуязычное мышление, ассимиляция, адаптация, вариативность.

Название журнала

Русская речь

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=180593

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Гордеева Лариса Павловна	ru_RU
dc.date.accessioned	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2018	ru_RU
dc.identifier.citation	Гордеева Л.П. Адаптация галлицизмов в прозе А. С. Пушкина // Русская речь. – Москва, 2018. – № 1. – С. 3-11.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=180593	ru_RU
dc.description.abstract	Русская речь	ru_RU
dc.description.abstract	Статья посвящена изучению индивидуальных особенностей адаптации галлицизмов в разножанровых произведениях писателя-билингва. Определяется роль двуязычной личности в ассимиляции заимствованных слов. Рассматривается индивидуально-авторский характер изменения лексем на различных языковых уровнях в сопоставлении с общим процессом освоения одноименных иноязычных единиц.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Галлицизм	ru_RU
dc.subject	прототип	ru_RU
dc.subject	билингвизм	ru_RU
dc.subject	этимон	ru_RU
dc.subject	двуязычное мышление	ru_RU
dc.subject	ассимиляция	ru_RU
dc.subject	адаптация	ru_RU
dc.subject	вариативность.	ru_RU
dc.title	Адаптация галлицизмов в прозе А.С. Пушкина	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU