Казанский (Приволжский) федеральный университет, КФУ
КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
 
COMPARATIVE ANALYSIS OF ENGLISH IDIOMS TRANSLATION INTO RUSSIAN IN MASS MEDIA
Форма представленияСтатьи в зарубежных журналах и сборниках
Год публикации2018
Языканглийский
  • Витоль Евгений Владимирович, автор
  • Мухаметзянова Флера Габдульбаровна, автор
  • Владимирова Марина Михайловна, автор
  • Библиографическое описание на языке оригинала Flera G. Mukhametzyanova, Anastasia V. Fakhrutdinova, Anastasia A. Vasilyeva , Marina M.Vladimirova, Evgenii V. Vitol. Comparative Analysis Of English Idioms Translation Into Russian In Mass Media / Modern Journal of Language Teaching Methods - Vol. 8, Issue 11, November 2018 - 333-338
    Аннотация The work is devoted to the comparative analysis of English phraseological unit translation into Russian in the mass media and presented in student graduate work. Phraseological units play a special role in a worldview creation. They analyzed the features of journalistic texts and the methods of English phraseological unit translation and reproduction. They indicated the trends of these means and methods practical application. In this paper, the translation of English phraseological units into Russian is considered in the media as a special type of translation activity, the main types of translation are analyzed, the characteristics of phraseological unit translation are described.
    Ключевые слова phraseological unit, translation, the methods of translation, student, student's graduation work, teaching English
    Название журнала Modern Journal of Language Teaching Methods
    Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку https://repository.kpfu.ru/?p_id=189171

    Полная запись метаданных