КФУ. Карточка публикации. МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ ПОВЕСТИ АЯЗА ГИЛЯЗОВА “В ПЯТНИЦУ ВЕЧЕРОМ”

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ ПОВЕСТИ АЯЗА ГИЛЯЗОВА &LDQUO;В ПЯТНИЦУ ВЕЧЕРОМ&RDQUO;

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2018

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Сибгаева Фируза Рамзеловна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Фатхуллова К.С., Сибгаева Ф.Р. МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ ПОВЕСТИ АЯЗА ГИЛЯЗОВА “В ПЯТНИЦУ ВЕЧЕРОМ” // Аяз Гилязов и его наследие в мировой и отечественной культуре / под ред. М.М. Хабутдиновой. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. - С. 243 -249

Аннотация

Аяз Гилязов и его наследие в мировой и отечественной культуре

Ключевые слова

переводное произведение, единицы оригинала, преобразования, содержание и форма.

Название журнала

Аяз Гилязов и его наследие в мировой и отечественной культуре

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=192535

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Сибгаева Фируза Рамзеловна	ru_RU
dc.date.accessioned	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2018	ru_RU
dc.identifier.citation	Фатхуллова К.С., Сибгаева Ф.Р. МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ ПОВЕСТИ АЯЗА ГИЛЯЗОВА “В ПЯТНИЦУ ВЕЧЕРОМ” // Аяз Гилязов и его наследие в мировой и отечественной культуре / под ред. М.М. Хабутдиновой. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. - С. 243 -249	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=192535	ru_RU
dc.description.abstract	Аяз Гилязов и его наследие в мировой и отечественной культуре	ru_RU
dc.description.abstract	В данной статье рассматриваются особенности перевода на русский язык повести знаменитого татарского писателя Аяза Гилязова “Җомга көн, кич белән”(“В пятницу вечером”), в частности межъязыковые изменения, которые спсобствуют достижению эквивалентности и адекватности.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	переводное произведение	ru_RU
dc.subject	единицы оригинала	ru_RU
dc.subject	преобразования	ru_RU
dc.subject	содержание и форма.	ru_RU
dc.title	МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ ПОВЕСТИ АЯЗА ГИЛЯЗОВА “В ПЯТНИЦУ ВЕЧЕРОМ”	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU