Казанский (Приволжский) федеральный университет, КФУ
КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
 
RSS Ins Вконтакте twitter facebook
COMPARATIVE ANALYSIS OF ENGLISH IDIOMS TRANSLATION INTO RUSSIAN IN MASS MEDIA
Форма представленияСтатьи в зарубежных журналах и сборниках
Год публикации2018
Языканглийский
  • Владимирова Марина Михайловна, автор
  • Мухаметзянова Флера Габдульбаровна, автор
  • Фахрутдинова Анастасия Викторовна, автор
  • Библиографическое описание на языке оригинала Mukhametzyanova Flera G., Fakhrutdinova Anastasia V, Vasilyeva Anastasia A., Comparative Analysis of English Idioms Translation Into Russian In Mass Media//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2018. - Vol.8, Is.11. - P.334-339.
    Аннотация The perception and interpretation of the realia surrounding us is different among the representatives of different nations of the world. It manifests itself very clearly in phraseological units of the language as idioms accumulate the knowledge of the people and reflect culture, history, wisdom, beliefs, customs and traditions of the certain ethnic group. Comparative syntactic and grammatical analysis of phraseological units with the word воздух/air/l'air in the Russian, English and French languages represented in the article can reveal some aspects of the national mindset, linguistic and cultural peculiarities of the three nationalities.
    Ключевые слова phraseological linguistic means, national mindset, language consciousness, linguistic and cultural community, cultural identity, phraseological interpretation of the world, imagery base.
    Название журнала Modern Journal of Language Teaching Methods
    Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку https://repository.kpfu.ru/?p_id=193066

    Полная запись метаданных