| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2018 |
| Язык | русский |
|
Сигачева Наталья Альбертовна, автор
|
|
Колпакова Екатерина Михайловна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Сигачева Н.А., Колпакова Е.М.Некоторые трудности обучения переводу аутентичных профессионально ориентированных текстов по физике/ Н.А.Сигачева, Е.М.Колпакова // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Гуманитарные науки, № 3. 2018(март). - C. 98-103 (0,4 п.л.). ISSN 2223-2982; |
| Аннотация |
в статье рассматриваются проблемы обучения бакалавров переводу аутентичных профессиональных англоязычных текстов по физике на русский язык. Актуальность исследуемой проблемы обусловлена широким использованием ресурсов Интернета для образования, а также развивающимся международным научным сотрудничеством. Цель статьи заключается как в выявлении трудностей перевода, так и выработке рекомендаций для их преодоления. В результате исследования предлагаются способы преодоления обсуждаемой проблемы. Исследование может представлять интерес для преподавателей английского языка и студентов неязыковых вузов. |
| Ключевые слова |
английский язык, обучение, перевод, аутентичный текст; термины, многозначность и омонимия |
| Название журнала |
Современная наука: актуальные проблемы теории и практики
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=195243 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Сигачева Наталья Альбертовна |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Колпакова Екатерина Михайловна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2018-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2018-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2018 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Сигачева Н.А., Колпакова Е.М.Некоторые трудности обучения переводу аутентичных профессионально ориентированных текстов по физике/ Н.А.Сигачева, Е.М.Колпакова // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Гуманитарные науки, № 3. 2018(март). - C. 98-103 (0,4 п.л.). ISSN 2223-2982; |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=195243 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Современная наука: актуальные проблемы теории и практики |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
в статье рассматриваются проблемы обучения бакалавров переводу аутентичных профессиональных англоязычных текстов по физике на русский язык. Актуальность исследуемой проблемы обусловлена широким использованием ресурсов Интернета для образования, а также развивающимся международным научным сотрудничеством. Цель статьи заключается как в выявлении трудностей перевода, так и выработке рекомендаций для их преодоления. В результате исследования предлагаются способы преодоления обсуждаемой проблемы. Исследование может представлять интерес для преподавателей английского языка и студентов неязыковых вузов. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
английский язык |
ru_RU |
| dc.subject |
обучение |
ru_RU |
| dc.subject |
перевод |
ru_RU |
| dc.subject |
аутентичный текст; термины |
ru_RU |
| dc.subject |
многозначность и омонимия |
ru_RU |
| dc.title |
Некоторые трудности обучения переводу аутентичных профессионально ориентированных текстов по физике |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
