КФУ. Карточка публикации. Опыт тезаурусного моделирования татарской терминологии информационных технологий

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

ОПЫТ ТЕЗАУРУСНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ ТАТАРСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2018

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Хакимов Булат Эрнстович, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Хакимов Б.Э. Опыт тезаурусного моделирования татарской терминологии информационных технологий / Б.Э.Хакимов //Казанская наука. – 2018. – №11. – Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2018. – С.193-198.

Аннотация

В статье представлены принципы моделирования двуязычного русско-татарского тезауруса IT-лексики, который представляет собой новый электронный информационный ресурс научного характера. Проанализированы особенности перевода IT-терминов на татарский язык, структурные особенности татарских терминов данной предметной области. Исследовано явление вариативности, как характерный признак развивающейся терминологии, выявлены особенности вербализации понятий IT-области средствами татарского языка. Выводы подкреплены статистическими данными из электронного корпуса татарского языка.

Ключевые слова

тезаурус, терминология, информационные технологии, татарский язык, русский язык синонимия, языковая вариативность.

Название журнала

Казанская наука

URL

http://www.kazanscience.ru/ru/sbornik

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=201780

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Хакимов Булат Эрнстович	ru_RU
dc.date.accessioned	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2018	ru_RU
dc.identifier.citation	Хакимов Б.Э. Опыт тезаурусного моделирования татарской терминологии информационных технологий / Б.Э.Хакимов //Казанская наука. – 2018. – №11. – Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2018. – С.193-198.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=201780	ru_RU
dc.description.abstract	Казанская наука	ru_RU
dc.description.abstract	В статье представлены принципы моделирования двуязычного русско-татарского тезауруса IT-лексики, который представляет собой новый электронный информационный ресурс научного характера. Проанализированы особенности перевода IT-терминов на татарский язык, структурные особенности татарских терминов данной предметной области. Исследовано явление вариативности, как характерный признак развивающейся терминологии, выявлены особенности вербализации понятий IT-области средствами татарского языка. Выводы подкреплены статистическими данными из электронного корпуса татарского языка.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	тезаурус	ru_RU
dc.subject	терминология	ru_RU
dc.subject	информационные технологии	ru_RU
dc.subject	татарский язык	ru_RU
dc.subject	русский язык синонимия	ru_RU
dc.subject	языковая вариативность.	ru_RU
dc.title	Опыт тезаурусного моделирования татарской терминологии информационных технологий	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU