| Форма представления | Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
| Год публикации | 2019 |
| Язык | русский |
|
Ахметсагирова Лейсан Исламовна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Ахметсагирова Л.И. Семантизация глагола abbrechen в немецко-русских словарях XVIII века / Л. И. Ахметсагирова // Слово и словарь: сборник научных статей. - Минск: Беларусская навука, 2019. - Вып. 16. - С. 222-226. |
| Аннотация |
Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium |
| Ключевые слова |
немецко-русская лексикография XVIII в., двуязычные словари, многоязычные словари, семантизация в XVIII в., перевод в XVIII в. |
| Название журнала |
Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=202299 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Ахметсагирова Лейсан Исламовна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2019-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2019-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2019 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Ахметсагирова Л.И. Семантизация глагола abbrechen в немецко-русских словарях XVIII века / Л. И. Ахметсагирова // Слово и словарь: сборник научных статей. - Минск: Беларусская навука, 2019. - Вып. 16. - С. 222-226. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=202299 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
В статье изучается передача смысловой структуры глагола abbrechen в алфавитных словарях с реестровой немецкой частью, изданных в России в XVIII в. автономной книгой. При сравнении словарей выявляются исправления и дополнения перевода, которые сводятся к таким приемам, как: полная переработка русского текста леммы abbrechen; введение новых эквивалентов; замена эквивалентов. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
немецко-русская лексикография XVIII в. |
ru_RU |
| dc.subject |
двуязычные словари |
ru_RU |
| dc.subject |
многоязычные словари |
ru_RU |
| dc.subject |
семантизация в XVIII в. |
ru_RU |
| dc.subject |
перевод в XVIII в. |
ru_RU |
| dc.title |
Семантизация глагола abbrechen в немецко-русских словарях XVIII века |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
