| Форма представления | Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
| Год публикации | 2018 |
| Язык | английский |
|
Кулькова Мария Александровна, автор
Мухамадьярова Альбина Фанилевна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Mukhamadiarova Albina F., Kulkova Mariya A., Kobenko Juri W., THE INDICATIONS OF COLOUR BLUE IN THE PHRASEOLOGICAL AND PAREMIOLOGICAL VIEW OF THE WORLD IN GERMAN, RUSSIAN AND TATAR LANGUAGES//NATIONAL ACADEMY OF MANAGERIAL STAFF OF CULTURE AND ARTS HERALD. - 2018. - Vol., Is.3. - P.869-872. |
| Аннотация |
This article is devoted to the study of the symbolic denotations of blau/blue/blue/zenger/kuk colour meanings as a part of phraseological and paremiological units in German, Russian and Tatar languages. 52 phraseological and paremiological units with the blau/blue/blue/zenger/kuk component, selected by means of the continuous sample method from lexicographic sources (26 – in German, 21 – in Russian and 3 – in Tatar), have been
analysed.
the symbolic value of 'suspense, action without purpose,' 'lies, deception, illusion', 'pipe dream, happiness', 'to be
drunk', 'intensity', 'unpleasant surprise', 'beauty', 'warning', 'noble background', 'stupid', 'distance', 'physical labor'.
the symbolic value of 'suspense, action without purpose,' 'lies, deception, illusion', 'pipe dream, happiness', 'to be
drunk', 'intensity', 'unpleasant surprise', 'beauty', 'warning', 'noble background', 'stupid', 'distance', 'physical labor'.
The features of the linguo-colour view of the world of German, Russian and Tatar peoples have been revealed. The symbolic meaning of 'pipe dream, happiness' is observed in all three analyzed languages. The study of phraseological and paremiological units has demonstrated a high frequency of explication of the meanings of 'uncertainty, action without purpose' and 'lie, deception, illusion' in the German language. The symbolic meanings of 'lie, deception, illusion' and 'beauty' have proved to be typical only for phraseological and paremiological units of the German and Tatar languages.
|
| Ключевые слова |
coloronym; paroemiological unit; phraseological unit; the German language; the Russian language; the Tatar language. |
| Название журнала |
NATIONAL ACADEMY OF MANAGERIAL STAFF OF CULTURE AND ARTS HERALD
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=206709 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Кулькова Мария Александровна |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Мухамадьярова Альбина Фанилевна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2018-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2018-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2018 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Mukhamadiarova Albina F., Kulkova Mariya A., Kobenko Juri W., THE INDICATIONS OF COLOUR BLUE IN THE PHRASEOLOGICAL AND PAREMIOLOGICAL VIEW OF THE WORLD IN GERMAN, RUSSIAN AND TATAR LANGUAGES//NATIONAL ACADEMY OF MANAGERIAL STAFF OF CULTURE AND ARTS HERALD. - 2018. - Vol., Is.3. - P.869-872. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=206709 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
NATIONAL ACADEMY OF MANAGERIAL STAFF OF CULTURE AND ARTS HERALD |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
This article is devoted to the study of the symbolic denotations of blau/blue/blue/zenger/kuk colour meanings as a part of phraseological and paremiological units in German, Russian and Tatar languages. 52 phraseological and paremiological units with the blau/blue/blue/zenger/kuk component, selected by means of the continuous sample method from lexicographic sources (26 – in German, 21 – in Russian and 3 – in Tatar), have been
analysed.
the symbolic value of 'suspense, action without purpose,' 'lies, deception, illusion', 'pipe dream, happiness', 'to be
drunk', 'intensity', 'unpleasant surprise', 'beauty', 'warning', 'noble background', 'stupid', 'distance', 'physical labor'.
the symbolic value of 'suspense, action without purpose,' 'lies, deception, illusion', 'pipe dream, happiness', 'to be
drunk', 'intensity', 'unpleasant surprise', 'beauty', 'warning', 'noble background', 'stupid', 'distance', 'physical labor'.
The features of the linguo-colour view of the world of German, Russian and Tatar peoples have been revealed. The symbolic meaning of 'pipe dream, happiness' is observed in all three analyzed languages. The study of phraseological and paremiological units has demonstrated a high frequency of explication of the meanings of 'uncertainty, action without purpose' and 'lie, deception, illusion' in the German language. The symbolic meanings of 'lie, deception, illusion' and 'beauty' have proved to be typical only for phraseological and paremiological units of the German and Tatar languages.
|
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
|
ru_RU |
| dc.title |
THE INDICATIONS OF COLOUR BLUE IN THE PHRASEOLOGICAL AND PAREMIOLOGICAL VIEW OF THE WORLD IN GERMAN, RUSSIAN AND TATAR LANGUAGES |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
