Казанский (Приволжский) федеральный университет, КФУ
КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
 
RSS Ins Вконтакте twitter facebook
ЛОКАЛИЗАЦИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ЗАГОЛОВКОВ ФИЛЬМОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ОСНОВЕ АМЕРИКАНСКИХ КОМЕДИЙ 21 ВЕКА)
Форма представленияСтатьи в российских журналах и сборниках
Год публикации2020
Языкрусский
  • Курмаева Ирина Ильдаровна, автор
  • Сагдеева Динара Фаритовна, автор
  • Библиографическое описание на языке оригинала Сагдеева Д.Ф., Курмаева И.И. Локализация при переводе заголовков фильмов с английского языка на русский язык (на основе американских комедий 21 века) / Д.Ф. Сагдеева, И.И. Курмаева // Сборник научных трудов по материалам XVII Международной научно-практической конференции (г.-к. Анапа, 28 марта 2020 г.). [Электронный ресурс]. - Анапа: Изд-во «НИЦ ЭСП в ЮФО, 2020. - 40 с. - с. 18-23.
    Аннотация Сборник научных трудов по материалам XVII Международной научно-практической конференции (г.-к. Анапа, 28 марта 2020 г.)
    Ключевые слова название фильма, заголовок, локализация, переводческие трансформации, стратегии локализации, стилистические приемы, культурная адаптация, комедии
    Название журнала Сборник научных трудов по материалам XVII Международной научно-практической конференции (г.-к. Анапа, 28 марта 2020 г.)
    Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку https://repository.kpfu.ru/?p_id=228994

    Полная запись метаданных