КФУ. Карточка публикации. Особенности функционирования и перевода англоязычной терминологии нефтегазовой отрасли на материале официальных сайтов компаний «Schlumberger« и «Halliburton«

RUS

- EN
- 中文
- ES

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ НЕФТЕГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ НА МАТЕРИАЛЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ САЙТОВ КОМПАНИЙ &LAQUO;SCHLUMBERGER&LAQUO; И &LAQUO;HALLIBURTON&LAQUO;

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2020

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Шустова Эллина Викторовна, автор

Авторы, студенты КФУ

Полякова Екатерина Витальевна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Полякова Е.В., Шустова Э.В. Особенности функционирования и перевода англоязычной терминологии нефтегазовой отрасли на материале официальных сайтов компаний «Schlumberger« и «Halliburton« / Е.В. Полякова, Э.В. Шустова // Terra Linguae. - 2020. - Вып. 8. - С. 238-243.

Аннотация

Terra Linguae

Ключевые слова

нефтегазовая промышленность, нефтегазовая деятельность терминологическая единица, термин, способ перевода

Название журнала

Terra Linguae

URL

https://kpfu.ru/portal/docs/F1018735898/IMOiV._.Terra.Lingva.8._.02.07.2020._.MAKET._1_.pdf

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=241405

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Шустова Эллина Викторовна	ru_RU
dc.contributor.author	Полякова Екатерина Витальевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2020	ru_RU
dc.identifier.citation	Полякова Е.В., Шустова Э.В. Особенности функционирования и перевода англоязычной терминологии нефтегазовой отрасли на материале официальных сайтов компаний «Schlumberger« и «Halliburton« / Е.В. Полякова, Э.В. Шустова // Terra Linguae. - 2020. - Вып. 8. - С. 238-243.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=241405	ru_RU
dc.description.abstract	Terra Linguae	ru_RU
dc.description.abstract	Статья посвящена изучению особенностей и способов перевода англоязычной терминологии нефтегазовой промышленности на русский язык, а также проблемам, с которыми может столкнуться переводчик в процессе перевода специализированной лексики нефтяной и газовой отраслей. Данное исследование основывается на изучении терминологических единиц, используемых в материалах крупных компаний по производству оборудования для нефтегазовой деятельности – компаний “Halliburton” и “Schlumberger”.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	нефтегазовая промышленность	ru_RU
dc.subject	нефтегазовая деятельность терминологическая единица	ru_RU
dc.subject	термин	ru_RU
dc.subject	способ перевода	ru_RU
dc.title	Особенности функционирования и перевода англоязычной терминологии нефтегазовой отрасли на материале официальных сайтов компаний «Schlumberger« и «Halliburton«	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU