КФУ. Карточка публикации. Рус телендәге төс атамаларын татар теленә тәрҗемә иткәндә барлыкка килгән трансформацияләр

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

РУС ТЕЛЕНДәГЕ ТөС АТАМАЛАРЫН ТАТАР ТЕЛЕНә ТәРҗЕМә ИТКәНДә БАРЛЫККА КИЛГәН ТРАНСФОРМАЦИЯЛәР

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2020

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Мугтасимова Гульназ Ринатовна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Мөгътәсимова Г.Р. Рус телендәге төс атамаларын татар теленә тәрҗемә иткәндә барлыкка килгән трансформацияләр // Литература и художественная культура тюркских народов в контексте ВостокЗапад [Электронный ресурс]: материалы Международной научно-практической онлайнконференции (Казань, 22–25 октября 2020 г.) / под ред. Ф.С. Сайфулиной. – Электрон. сетевые данные (1 файл: 3 049,55 КБ ). – Казань: Издательство Казанского университета, 2020. – С. 200-203.

Аннотация

Литература и художественная культура тюркских народов в контексте ВостокЗапад [Электронный ресурс]: материалы Международной научно-практической онлайнконференции (Казань, 22–25 октября 2020 г.)

Ключевые слова

колоратив, семантика колоратива, переводческие трансформации.

Название журнала

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=242865

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Мугтасимова Гульназ Ринатовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2020	ru_RU
dc.identifier.citation	Мөгътәсимова Г.Р. Рус телендәге төс атамаларын татар теленә тәрҗемә иткәндә барлыкка килгән трансформацияләр // Литература и художественная культура тюркских народов в контексте ВостокЗапад [Электронный ресурс]: материалы Международной научно-практической онлайнконференции (Казань, 22–25 октября 2020 г.) / под ред. Ф.С. Сайфулиной. – Электрон. сетевые данные (1 файл: 3 049,55 КБ ). – Казань: Издательство Казанского университета, 2020. – С. 200-203.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=242865	ru_RU
dc.description.abstract	Литература и художественная культура тюркских народов в контексте ВостокЗапад [Электронный ресурс]: материалы Международной научно-практической онлайнконференции (Казань, 22–25 октября 2020 г.)	ru_RU
dc.description.abstract	В статье рассматриваются проблемы перевода колоративной лексики. Приводится подробный переводческий анализ оригинальных примеров. Делается вывод об использовании переводческие преобразования, применяющиеся для адекватной передачи семантики русских колоративов при переводе на татарский язык.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	колоратив	ru_RU
dc.subject	семантика колоратива	ru_RU
dc.subject	переводческие трансформации.	ru_RU
dc.title	Рус телендәге төс атамаларын татар теленә тәрҗемә иткәндә барлыкка килгән трансформацияләр	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU