КФУ. Карточка публикации. СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2020

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Яхина Альбина Мухаметдиновна, автор

Авторы, студенты КФУ

Пестерников Булат Владимирович, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Пестерников Б.В., Яхина А.М. СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ / Б.В. Пестерников, А.М. Яхина // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Сборник научных трудов / Под ред. Е.М. Шастиной, В.М. Панфиловой. – Елабуга, 2020. – С. 194-196

Аннотация

Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Cборник научных трудов / Под ред. Е.М. Шастиной, В.М. Панфиловой. – Елабуга, 2019. – 359 с

Ключевые слова

лакуна, культурология, безэквивалентная лексика, специфика, перевод

Название журнала

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=243211

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Яхина Альбина Мухаметдиновна	ru_RU
dc.contributor.author	Пестерников Булат Владимирович	ru_RU
dc.date.accessioned	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2020	ru_RU
dc.identifier.citation	Пестерников Б.В., Яхина А.М. СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ / Б.В. Пестерников, А.М. Яхина // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Сборник научных трудов / Под ред. Е.М. Шастиной, В.М. Панфиловой. – Елабуга, 2020. – С. 194-196	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=243211	ru_RU
dc.description.abstract	Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Cборник научных трудов / Под ред. Е.М. Шастиной, В.М. Панфиловой. – Елабуга, 2019. – 359 с	ru_RU
dc.description.abstract	Аннотация. В данной статье освещается проблема культурологического соответствия перевода художественного текста, уделяется внимание способам достижения эквивалентности культурноспецифичной лексики, сопоставляется оригинальный текст и его перевод на русский язык.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	лакуна	ru_RU
dc.subject	культурология	ru_RU
dc.subject	безэквивалентная лексика	ru_RU
dc.subject	специфика	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.title	СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU