Казанский (Приволжский) федеральный университет, КФУ
КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
 
ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ОБРАЗА КАЗАНИ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОЯЗЫЧНЫХ И АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ИСТОЧНИКОВ)
Форма представленияСтатьи в российских журналах и сборниках
Год публикации2020
Языкрусский
  • Мерзлякова Амина Фариковна, автор
  • Библиографическое описание на языке оригинала Солнышкина М.И. Особенности репрезентации образа Казани (на материале русскоязычных и англоязычных источников)/М.И. Солнышкина, О.Г. Палутина, Э.В. Гафиятова, А.Ф. Мерзлякова//Вопросы этнополитики.-2020.-№2.-С. 114-131.
    Аннотация В статье представлен межъязыковой диахронический анализ образа Казани, зафиксированный в русскоязычных и англоязычных текстах корпуса Google Books Ngram Viewer в период 1800 г. - 2019 гг. Материал исследования представлен 3500 документами в русском подкорпусе и 1700 документами в англоязычном подкорпусе. Для онима «Казань» наибольшая плотность использования наблюдается в начале 19 в. и 20 в., для онима Kazan – в конце 20 в. Выявленная типология лексических контекстов в русском языке демонстрирует широкий диапазон моделей с преимущественно нейтральной и положительной коннотацией изучаемого имени. Нейтральная коннотация характерна в большей степени для англоязычных контекстов. Сравнительный контекстологический анализ показал наличие связи частотности употребления имени собственного с историческими событиями. В обоих подкорпусах наиболее высокая частотность зафиксирована для лексем тематических групп «Город», «Историческая личность», «Ландшафт», «Религия», а также глаголов, обозначающих приобщение объекта, и прилагательных с семантикой времени. Диахронический обзор диапазона типичных семантических ролей онимов Казань и Kazan в изучаемый период выявил тенденцию к расширению: от сирконстанты места и пациенса в текстах 19 в. до агенса (деятеля / каузатора/ экспериенсера) в 20 в. Последнее объясняется изменением роли г. Казань в стране и, как следствие, значительным увеличением в современном дискурсе контекстов изучаемого онима в сочетании с глаголами деятельности, совершения, достижения и перемещения. В статье также показаны некоторые ограничения используемого корпуса как источника исследования.
    Ключевые слова Казань, Google Books Ngram Viewer, диахронический анализ, контекст, семантические роли
    Название журнала Вопросы этнополитики
    Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку https://repository.kpfu.ru/?p_id=244581

    Полная запись метаданных