КФУ. Карточка публикации. Synonyms in Bilingual Tatar Dictionaries

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

SYNONYMS IN BILINGUAL TATAR DICTIONARIES

Форма представления

Статьи в зарубежных журналах и сборниках

Год публикации

2020

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Денмухаметова Эльвира Николаевна, автор

Мугтасимова Гульназ Ринатовна, автор

Юсупова Альфия Шавкетовна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Denmukhametova E., Yusupova A., Mugtasimova G., Nasipov I.S. Synonyms in Bilingual Tatar Dictionaries // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences Epsbs Humanistic Practice in Education in a Postmodern Age (HPEPA 2019), Volume 93, 2020. - P. 384-392

Аннотация

The bilingual dictionaries are one of the valuable sources for historical and linguistic researches. They allow to document the role and place of different language elements in the history of nation culture, they record lexical units in certain historical periods, indicate the relations of different languages, show the mutual influence of multi-structural language systems. At the same time, the dictionaries are the indicators of linguistic modification, i.e. innovations that arise in the language due to the influence of religious and social factors occurring as linguistic variability on different linguistic levels including lexicographical one. There have been recorded a lot of synonymic lexical units in bilingual Tatar dictionaries, showing harmonious development of standard and common language since the XIX century. Dictionaries are considered as objects of two cultures, Russian and Tatar, and reflect the modification of language content. This study is focused on lexical synonyms, recorded in Russian-Tatar and Tatar-Russian translation dictionaries and considered as components of Tatar vocabulary from the linguistic aspect...

Ключевые слова

Synonyms, Bilingual Tatar Dictionaries

Название журнала

European Proceedings of Social and Behavioural Sciences

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=245027

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Денмухаметова Эльвира Николаевна	ru_RU
dc.contributor.author	Мугтасимова Гульназ Ринатовна	ru_RU
dc.contributor.author	Юсупова Альфия Шавкетовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2020-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2020	ru_RU
dc.identifier.citation	Denmukhametova E., Yusupova A., Mugtasimova G., Nasipov I.S. Synonyms in Bilingual Tatar Dictionaries // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences Epsbs Humanistic Practice in Education in a Postmodern Age (HPEPA 2019), Volume 93, 2020. - P. 384-392	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=245027	ru_RU
dc.description.abstract	European Proceedings of Social and Behavioural Sciences	ru_RU
dc.description.abstract	The bilingual dictionaries are one of the valuable sources for historical and linguistic researches. They allow to document the role and place of different language elements in the history of nation culture, they record lexical units in certain historical periods, indicate the relations of different languages, show the mutual influence of multi-structural language systems. At the same time, the dictionaries are the indicators of linguistic modification, i.e. innovations that arise in the language due to the influence of religious and social factors occurring as linguistic variability on different linguistic levels including lexicographical one. There have been recorded a lot of synonymic lexical units in bilingual Tatar dictionaries, showing harmonious development of standard and common language since the XIX century. Dictionaries are considered as objects of two cultures, Russian and Tatar, and reflect the modification of language content. This study is focused on lexical synonyms, recorded in Russian-Tatar and Tatar-Russian translation dictionaries and considered as components of Tatar vocabulary from the linguistic aspect...	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Synonyms	ru_RU
dc.subject	Bilingual Tatar Dictionaries	ru_RU
dc.title	Synonyms in Bilingual Tatar Dictionaries	ru_RU
dc.type	Статьи в зарубежных журналах и сборниках	ru_RU