КФУ. Карточка публикации. EXPLICITATION IN TRANSLATION STUDIES: DEFINING THEORETICAL FRAMEWORK

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

EXPLICITATION IN TRANSLATION STUDIES: DEFINING THEORETICAL FRAMEWORK

Форма представления

Статьи в зарубежных журналах и сборниках

Год публикации

2018

Авторы, сотрудники КФУ

Садыкова Гульнара Василевна, автор

Другие авторы

Natasha Anthony, Hudson Valley Community College, International Language La-boratory, Hudson Valley Community College

Авторы, аспиранты КФУ

Абдрашитова Людмила Маратовна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Lyudmila M. Abdrashitova, Gulnara V. Sadykova, Natasha Anthony, EXPLICITATION IN TRANSLATION STUDIES: DEFINING THEORETICAL FRAMEWORK,Herald NAMSCA No. 3, 2018

Аннотация

The aim of the paper is to explore the concept of explicitation as a translation method used for making the implicit explicit and clear to the reader of a translated text. The article offers a literature review of a variety of interpretations of the com-mon term ?explicitation? and a broad range of its usage both in Russian and foreign translation studies. Comparing views of various researchers, the paper provides a full and adequate interpretation of the concept under analysis and develops a theoretical framework for further studies.

Ключевые слова

explicitation, explication, explicit, explicature, implicit, explicitness, translation, translation studies, interpretation, context, text

Издательство

Herald NAMSCA

URL

http://journals.uran.ua/visnyknakkkim/article/view/171173

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=249390

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Садыкова Гульнара Василевна	ru_RU
dc.contributor.author	Абдрашитова Людмила Маратовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2018	ru_RU
dc.identifier.citation	Lyudmila M. Abdrashitova, Gulnara V. Sadykova, Natasha Anthony, EXPLICITATION IN TRANSLATION STUDIES: DEFINING THEORETICAL FRAMEWORK,Herald NAMSCA No. 3, 2018	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=249390	ru_RU
dc.description.abstract	The aim of the paper is to explore the concept of explicitation as a translation method used for making the implicit explicit and clear to the reader of a translated text. The article offers a literature review of a variety of interpretations of the com-mon term ?explicitation? and a broad range of its usage both in Russian and foreign translation studies. Comparing views of various researchers, the paper provides a full and adequate interpretation of the concept under analysis and develops a theoretical framework for further studies.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.publisher	Herald NAMSCA	ru_RU
dc.subject	explicitation	ru_RU
dc.subject	explication	ru_RU
dc.subject	explicit	ru_RU
dc.subject	explicature	ru_RU
dc.subject	implicit	ru_RU
dc.subject	explicitness	ru_RU
dc.subject	translation	ru_RU
dc.subject	translation studies	ru_RU
dc.subject	interpretation	ru_RU
dc.subject	context	ru_RU
dc.subject	text	ru_RU
dc.title	EXPLICITATION IN TRANSLATION STUDIES: DEFINING THEORETICAL FRAMEWORK	ru_RU
dc.type	Статьи в зарубежных журналах и сборниках	ru_RU