КФУ. Карточка публикации. ISSN 2713-3249, T.2, №1, 2021 The Journal of Direction and Development of Korean studies in Russia -корееведение в России: направление и развитие,

RUS

- EN
- 中文
- ES

ISSN 2713-3249, T.2, №1, 2021 THE JOURNAL OF DIRECTION AND DEVELOPMENT OF KOREAN STUDIES IN RUSSIA -КОРЕЕВЕДЕНИЕ В РОССИИ: НАПРАВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ,

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2021

Язык

корейский

Авторы, сотрудники КФУ

Чжу Сун Мен , автор

Авторы, аспиранты КФУ

Чжу Сун Мен , автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Чжу Сун Мен. Понимание процесса перевода (эквивалентный аспект). Корееведение в России: направление и развитие T.2, №1, 2021. C. 18 - 24.

Аннотация

Цель данной статьи - понять теорию перевода, взглянув на процесс развития теории перевода в лингвистике, используя метод опсательного анализа и метод описательного исследования. в лингвистике, используя метод описательного анализа и метод описательного исследования. Для того, чтобы понять процесс преобразования текста переводчиком, данная статья направлена на изучение процесса перевода и эквивалентных отношений перевода. В этой статье теория перевода была обобщена путем сравнения обсуждений Кэтфорда, Наиды /Табера, Вильса, Бейкера, Винея и Дарбенета, Якобсона, Г. Йегера, и благодаря пониманию процесса перевода мы намерены про- вести исследование перевода. Анализ содержания этой статьи теоретически описывает переводческую страте- гию переводчика в процессе перевода, что легко понять с помощью использованных материалов. Структура этой небольшой статьи, во-первых, описывает процесс перевода в переводческой науке. Во-вторых, были изучены понятия эквивалентности и роль эквивалентности в теории перевода. В-третьих, кратко были обсуждены взаимосвязь между процессом перевода Ньюм

Ключевые слова

перевод, эквивалентность, контрастиая лингвистика, калькирование, трансформация.

Название журнала

Корееведение в России: направление и развитие

URL

https://cyberleninka.ru/article/n/ponimanie-protsessa-perevoda-ekvivalentnyy-aspekt/viewer

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=249983

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Чжу Сун Мен	ru_RU
dc.contributor.author	Чжу Сун Мен	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2021	ru_RU
dc.identifier.citation	Чжу Сун Мен. Понимание процесса перевода (эквивалентный аспект). Корееведение в России: направление и развитие T.2, №1, 2021. C. 18 - 24.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=249983	ru_RU
dc.description.abstract	Корееведение в России: направление и развитие	ru_RU
dc.description.abstract	Цель данной статьи - понять теорию перевода, взглянув на процесс развития теории перевода в лингвистике, используя метод опсательного анализа и метод описательного исследования. в лингвистике, используя метод описательного анализа и метод описательного исследования. Для того, чтобы понять процесс преобразования текста переводчиком, данная статья направлена на изучение процесса перевода и эквивалентных отношений перевода. В этой статье теория перевода была обобщена путем сравнения обсуждений Кэтфорда, Наиды /Табера, Вильса, Бейкера, Винея и Дарбенета, Якобсона, Г. Йегера, и благодаря пониманию процесса перевода мы намерены про- вести исследование перевода. Анализ содержания этой статьи теоретически описывает переводческую страте- гию переводчика в процессе перевода, что легко понять с помощью использованных материалов. Структура этой небольшой статьи, во-первых, описывает процесс перевода в переводческой науке. Во-вторых, были изучены понятия эквивалентности и роль эквивалентности в теории перевода. В-третьих, кратко были обсуждены взаимосвязь между процессом перевода Ньюм	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	эквивалентность	ru_RU
dc.subject	контрастиая лингвистика	ru_RU
dc.subject	калькирование	ru_RU
dc.subject	трансформация.	ru_RU
dc.title	ISSN 2713-3249, T.2, №1, 2021 The Journal of Direction and Development of Korean studies in Russia -корееведение в России: направление и развитие,	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU