| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2021 |
| Язык | русский |
|
Заболотская Альбина Равилевна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Заболотская А.Р., Кирпичникова А.А. Особенности перевода реалий в рассказах А.П.Чехова на английский язык // Казанская наука. - 2021. - № 4. - С. 24-27 |
| Аннотация |
В статье анализируются реалии, представленные в рассказах А.П. Чехова «Анна на шее»,
«Ванька». Выделяются следующие группы реалий: ономастические, бытовые, религиозные и
относящиеся к государственно-административному устройству. Рассматриваются
основные способы перевода реалий указанных групп на английский язык. |
| Ключевые слова |
реалии, художественный текст, способы перевода, эквивалент,
коннотативное значение |
| Название журнала |
Казанская наука
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=253185 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Заболотская Альбина Равилевна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2021-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2021-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2021 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Заболотская А.Р., Кирпичникова А.А. Особенности перевода реалий в рассказах А.П.Чехова на английский язык // Казанская наука. - 2021. - № 4. - С. 24-27 |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=253185 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Казанская наука |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
В статье анализируются реалии, представленные в рассказах А.П. Чехова «Анна на шее»,
«Ванька». Выделяются следующие группы реалий: ономастические, бытовые, религиозные и
относящиеся к государственно-административному устройству. Рассматриваются
основные способы перевода реалий указанных групп на английский язык. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
реалии |
ru_RU |
| dc.subject |
художественный текст |
ru_RU |
| dc.subject |
способы перевода |
ru_RU |
| dc.subject |
эквивалент |
ru_RU |
| dc.subject |
коннотативное значение |
ru_RU |
| dc.title |
Особенности перевода реалий в рассказах А.П.Чехова на английский язык |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
