| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2021 |
| Язык | русский |
|
Ашрапова Алсу Халиловна, автор
Свирина Людмила Олеговна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Проблема выбора синонима при вербализации коммуникативной интенции (на материале английского языка) / Свирина Л.О., Ашрапова А. Х. // Филология и культура. - Казань. – Казань, № 2 (64), 2021. – С. 252-256 |
| Аннотация |
Филология и культура |
| Ключевые слова |
коммуникативная интенция, синонимический ряд, лингвистический опыт, культурологический опыт, прогнозирование ассоциаций. |
| Название журнала |
Филология и культура
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=254438 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Ашрапова Алсу Халиловна |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Свирина Людмила Олеговна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2021-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2021-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2021 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Проблема выбора синонима при вербализации коммуникативной интенции (на материале английского языка) / Свирина Л.О., Ашрапова А. Х. // Филология и культура. - Казань. – Казань, № 2 (64), 2021. – С. 252-256 |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=254438 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Филология и культура |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Статья посвящена методической проблеме совершенствования коммуникативной компетенции изучающих английский язык, а именно умению выбрать иноязычную лексическую единицу из си-нонимического ряда, которая бы адекватно вербализировала коммуникативную интенцию гово-рящего, и одновременно умению адекватно воспринимать оттенок значения синонима в конкрет-ной ситуации устного общения или письменном контексте. Несмотря на значительные исследова-ния в области соотношения смысла и значения (Ю. Д. Апресян, В. Л. Звегинцев, А. А. Залевская, Ч. Филлмор, А. Вержбицкая и др.), проблема выбора синонимов остается актуальной. Анализ примеров интерпретации английских лексических единиц синонимического ряда «красивый» де-монстрирует сложность прогнозирования ассоциаций носителя языка при восприятии или проду-цировании того или иного слова или словосочетания в силу недостаточного лингвистического или культурологического опыта у изучающего язык. Этноспецифический характер языковой картины мира и мировосприятия в целом во многом определяют смысл каждого из слов, составляющих си-нонимический ряд, и предполагают особое внимание к культурологической составляющей комму-никативной компетенции. В статье рассматриваются условия, обеспечивающие корректный выбор синонима при вербализации коммуникативной интенции и её адекватной интерпретации при вос-приятии изучающим английский язык. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
коммуникативная интенция |
ru_RU |
| dc.subject |
синонимический ряд |
ru_RU |
| dc.subject |
лингвистический опыт |
ru_RU |
| dc.subject |
культурологический опыт |
ru_RU |
| dc.subject |
прогнозирование ассоциаций. |
ru_RU |
| dc.title |
Проблема выбора синонима при вербализации коммуникативной интенции (на материале английского языка) |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
