КФУ. Карточка публикации. Clished vocabulary in Russian and Arabic speech etiquette (on the example of the “Request for help” intention)

RUS

- EN
- 中文
- ES

CLISHED VOCABULARY IN RUSSIAN AND ARABIC SPEECH ETIQUETTE (ON THE EXAMPLE OF THE &LDQUO;REQUEST FOR HELP&RDQUO; INTENTION)

Форма представления

Тезисы и материалы конференций в российских журналах и сборниках

Год публикации

2021

Язык

английский

Авторы, сотрудники КФУ

Калинина Галина Сергеевна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Kalinina G.S. Clished vocabulary in Russian and Arabic speech etiquette (on the example of the “Request for help” intention) // МЕТОДИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ В ПРАКТИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ В УСЛОВИЯХ ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЫ III Международная научно-практическая конференция, приуроченная к 220-летию со дня рождения Ф.М. Достоевского, 220-летию со дня рождения В.И. Даля, 130-летию со дня рождения М.А. Булгакова и 15-летию кафедры русского и татарского языков Казанского ГМУ. Казанский государственный медицинский университет. - Казань, 2021. -С. 68-75

Аннотация

МЕТОДИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ В ПРАКТИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ В УСЛОВИЯХ ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЫ

Ключевые слова

intention, online survey, request for help, specific features of Russian and Arabic clichéd vocabulary

Название журнала

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=261391

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Калинина Галина Сергеевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2021	ru_RU
dc.identifier.citation	Kalinina G.S. Clished vocabulary in Russian and Arabic speech etiquette (on the example of the “Request for help” intention) // МЕТОДИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ В ПРАКТИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ В УСЛОВИЯХ ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЫ III Международная научно-практическая конференция, приуроченная к 220-летию со дня рождения Ф.М. Достоевского, 220-летию со дня рождения В.И. Даля, 130-летию со дня рождения М.А. Булгакова и 15-летию кафедры русского и татарского языков Казанского ГМУ. Казанский государственный медицинский университет. - Казань, 2021. -С. 68-75	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=261391	ru_RU
dc.description.abstract	МЕТОДИЧЕСКИЕ ИННОВАЦИИ В ПРАКТИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ В УСЛОВИЯХ ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ СРЕДЫ	ru_RU
dc.description.abstract	The article is devoted to the comparative study of clichéd vocabulary in Russian and Arabic speech etiquette on the example of the «Request for help« intention. The work uses materials obtained through an online survey of foreign students with a native Arabic language in the «Request for help« situation. Based on the empirical data obtained during the experiment, as well as our own linguistic observation, we analyzed the universal and specific generally accepted Russian and Arabic cliché phrases used in the “Request for help” situation. The experiment involved students of the preparatory department and 1-2 courses students of the basic educational programs Kazan Federal University and its branch, as well as the Kazan National Technical University named after A.N. Tupolev (63 Arab students). The work's relevance is the identification alomorphic and isomorphic linguistic features of two different types of languages on the clichéd vocabulary example, regularly used in the “Request for help” situation, based on the linguistic consciousness analysis of the emerging bilinguals. The practical significance of this article is primarily due to the linguistic and cultural adaptation of Arab foreign students in the Russian language environment, as well as the ability of Russian speakers to join a different language culture, avoiding errors in interference.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	intention	ru_RU
dc.subject	online survey	ru_RU
dc.subject	request for help	ru_RU
dc.subject	specific features of Russian and Arabic clichéd vocabulary	ru_RU
dc.title	Clished vocabulary in Russian and Arabic speech etiquette (on the example of the “Request for help” intention)	ru_RU
dc.type	Тезисы и материалы конференций в российских журналах и сборниках	ru_RU